少年子 — جوانِ اشراف‌زاده (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جوانِ اشراف‌زادهٔ بلندپایه، با کمانِ گلوله‌ای در کنارِ خیابانِ ژانگ‌تای.•青雲年少子，挾彈章臺左。
2. 2زین و اسبش از هر سو راه می‌گشاید و ناگهان چون شهاب می‌گذرد.•鞍馬四邊開，突如流星過。
3. 3گلولهٔ زرینش پرندگانِ در پرواز را فرومی‌اندازد، و شب در برجِ یشمین می‌آرامد.•金丸落飛鳥，夜入瓊樓臥。
4. 4بو یی و شو چی که بودند که تنها بر کوهِ غربی ماندند و گرسنه مردند؟•夷齊是何人，獨守西山餓。