前有一樽酒行二首 二 — سرودِ «پیشِ رو کوزه‌ای باده است» — دوم (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چنگی از چوبِ پائولونیای سبزِ لونگ‌مِن می‌نوازد؛ بادهٔ نابِ کوزهٔ یشمین زلال است، گویی تهی.•琴奏龍門之綠桐，玉壺美酒清若空。
2. 2زه‌ها را به شتاب می‌نوازم و با تو می‌نوشم؛ سرخ را سبز می‌بینم و تازه رخسارم گلگون می‌شود.•催弦拂柱與君飲，看朱成碧顏始紅。
3. 3ساقیِ هو چهره‌ای چون گل دارد؛ پشتِ پیشخوانِ میکده در باد بهاری می‌خندد.•胡姬貌如花，當壚笑春風。
4. 4در باد بهاری می‌خندد و جامهٔ حریر را در رقص می‌چرخاند؛ اگر امروز مست نشوی، به کجا بازخواهی گشت؟•笑春風，舞羅衣，君今不醉將安歸。