奔亡道中五首 一 — در راهِ گریز — پنج شعر، یکم (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سو وو بر فرازِ کوه‌های تیان‌شان، تیان هِنگ بر کرانهٔ جزیرهٔ دریا.•蘇武天山上，田橫海島邊。
2. 2ده‌هزار لایه گذرگاه و دژ راه را بریده است؛ کدام روز سالِ بازگشت خواهد بود؟•萬重關塞斷，何日是歸年。