子夜吳歌·冬歌 — ترانهٔ نیمه‌شبِ وو: زمستان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1فردا بامداد پیکِ چاپار روانه می‌شود؛ همهٔ شب جامهٔ رزم را پنبه می‌آکند.•明朝驛使發，一夜絮徵袍。
2. 2دستانِ سپیدش سوزن می‌کشد و سرد است؛ چگونه قیچی را تاب آورد؟•素手抽針冷，那堪把剪刀。
3. 3دوخت و فرستاد به راهِ دور؛ چند روز تا لین‌تائو خواهد رسید؟•裁縫寄遠道，幾日到臨洮。