هم از او (XLI. Dello stesso)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Umana cosa picciol tempo dura,
2. 2e, certissimo detto
3. 3disse il veglio di Chio,
4. 4conforme ebber natura
5. 5le foglie e l’uman seme.
6. 6Ma questa voce in petto
7. 7raccolgon pochi. All’inquieta speme,
8. 8figlia di giovin core,
9. 9tutti prestiam ricetto.
10. 10Mentre è vermiglio il fiore
11. 11di nostra etade acerba,
12. 12l’alma vòta e superba
13. 13cento dolci pensieri educa invano,
14. 14né morte aspetta né vecchiezza; e nulla
15. 15cura di morbi ha l’uom gagliardo e sano.
16. 16Ma stolto è chi non vede
17. 17la giovinezza come ha ratte l’ale.
18. 18E siccome alla culla
19. 19poco il rogo è lontano.
20. 20Tu presso a porre il piede
21. 21in sul varco fatale
22. 22della plutonia sede,
23. 23ai presenti diletti
24. 24la breve etá commetti.