Le Soir (شامگاه)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Le soir ramène le silence.
2. 2Assis sur ces rochers déserts,
3. 3Je suis dans le vague des airs
4. 4Le char de la nuit qui s’avance.
5. 5Vénus se lève à l’horizon ;
6. 6À mes pieds l’étoile amoureuse
7. 7De sa lueur mystérieuse
8. 8Blanchit les tapis de gazon.
9. 9De ce hêtre au feuillage sombre
10. 10J’entends frissonner les rameaux :
11. 11On dirait autour des tombeaux
12. 12Qu’on entend voltiger une ombre.
13. 13Tout à coup, détaché des cieux,
14. 14Un rayon de l’astre nocturne,
15. 15Glissant sur mon front taciturne,
16. 16Vient mollement toucher mes yeux.
17. 17Doux reflet d’un globe de flamme,
18. 18Charmant rayon, que me veux-tu ?
19. 19Viens-tu dans mon sein abattu
20. 20Porter la lumière à mon âme ?
21. 21Descends-tu pour me révéler
22. 22Des mondes le divin mystère,
23. 23Ces secrets cachés dans la sphère
24. 24Où le jour va te rappeler ?
25. 25Une secrète intelligence
26. 26T’adresse-t-elle aux malheureux ?
27. 27Viens-tu, la nuit, briller sur eux
28. 28Comme un rayon de l’espérance ?
29. 29Viens-tu dévoiler l’avenir
30. 30Au cœur fatigué qui l’implore ?
31. 31Rayon divin, es-tu l’aurore
32. 32Du jour qui ne doit pas finir ?
33. 33Mon cœur à ta clarté s’enflamme,
34. 34Je sens des transports inconnus,
35. 35Je songe à ceux qui ne sont plus :
36. 36Douce lumière, es-tu leur âme ?
37. 37Peut-être ces mânes heureux
38. 38Glissent ainsi sur le bocage.
39. 39Enveloppé de leur image,
40. 40Je crois me sentir plus près d’eux ?
41. 41Ah ! si c’est vous, ombres chéries,
42. 42Loin de la foule et loin du bruit,
43. 43Revenez ainsi chaque nuit
44. 44Vous mêler à mes rêveries.
45. 45Ramenez la paix et l’amour
46. 46Au sein de mon âme épuisée,
47. 47Comme la nocturne rosée
48. 48Qui tombe après les feux du jour.
49. 49Venez !… Mais des vapeurs funèbres
50. 50Montent des bords de l’horizon :
51. 51Elles voilent le doux rayon,
52. 52Et tout rentre dans les ténèbres.