La Providence à l’homme (مشیت به انسان)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Quoi ! le fils du néant a maudit l’existence !
2. 2Quoi ! tu peux m’accuser de mes propres bienfaits !
3. 3Tu peux fermer tes yeux à la magnificence
4. 4Des dons que je t’ai faits !
5. 5Tu n’étois pas encor, créature insensée,
6. 6Déjà de ton bonheur j’enfantois le dessein ;
7. 7Déjà, comme son fruit, l’éternelle pensée
8. 8Te portoit dans son sein.
9. 9Oui, ton être futur vivoit dans ma mémoire ;
10. 10Je préparois les temps selon ma volonté.
11. 11Enfin ce jour parut ; je dis : Nais pour ma gloire
12. 12Et ta félicité !
13. 13Tu naquis : ma tendresse, invisible et présente,
14. 14Ne livra pas mon œuvre aux chances du hasard ;
15. 15J’échauffai de tes sens la sève languissante,
16. 16Des feux de mon regard.
17. 17D’un lait mystérieux je remplis la mamelle ;
18. 18Tu t’enivras sans peine à ces sources d’amour,
19. 19J’affermis les ressorts, j’arrondis la prunelle
20. 20Où se peignit le jour.
21. 21Ton ame, quelque temps par les sens éclipsée,
22. 22Comme tes yeux au jour, s’ouvrit à la raison :
23. 23Tu pensas ; la parole acheva ta pensée,
24. 24Et j’y gravai mon nom.
25. 25En quel éclatant caractère
26. 26Ce grand nom s’offrit à tes yeux !
27. 27Tu vis ma bonté sur la terre,
28. 28Tu lus ma grandeur dans les cieux !
29. 29L’ordre étoit mon intelligence ;
30. 30La nature, ma providence ;
31. 31L’espace, mon immensité !
32. 32Et, de mon être ombre altérée,
33. 33Le temps te peignit ma durée,
34. 34Et le destin, ma volonté !
35. 35Tu m’adoras dans ma puissance,
36. 36Tu me bénis dans ton bonheur,
37. 37Et tu marchas en ma présence
38. 38Dans la simplicité du cœur ;
39. 39Mais aujourd’hui que l’infortune
40. 40À couvert d’une ombre importune
41. 41Ces vives clartés du réveil,
42. 42Ta voix m’interroge et me blâme,
43. 43Le nuage couvre ton ame,
44. 44Et tu ne crois plus au soleil.
45. 45« Non, tu n’es plus qu’un grand problème
46. 46« Que le sort offre à la raison ;
47. 47« Si ce monde étoit ton emblème,
48. 48« Ce monde seroit juste et bon. »
49. 49Arrête, orgueilleuse pensée ;
50. 50À la loi que je t’ai tracée
51. 51Tu prétends comparer ma loi ?
52. 52Connois leur différence auguste
53. 53Tu n’as qu’un jour pour être juste,
54. 54J’ai l’éternité devant moi !
55. 55Quand les voiles de ma sagesse
56. 56À tes yeux seront abattus,
57. 57Ces maux, dont gémit ta foiblesse,
58. 58Seront transformés en vertus,
59. 59De ces obscurités cessantes
60. 60Tu verras sortir triomphantes
61. 61Ma justice et ta liberté ;
62. 62C’est la flamme qui purifie
63. 63Le creuset divin où la vie
64. 64Se change en immortalité !
65. 65Mais ton cœur endurci doute et murmure encore ;
66. 66Ce jour ne suffit pas à tes yeux révoltés,
67. 67Et dans la nuit des sens tu voudrois voir éclore
68. 68De l’éternelle aurore
69. 69Les célestes clartés !
70. 70Attends ; ce demi-jour, mêlé d’une ombre obscure,
71. 71Suffit pour te guider en ce terrestre lieu
72. 72Regarde qui je suis, et marche sans murmure,
73. 73Comme fait la nature
74. 74Sur la foi de son Dieu.
75. 75La terre ne sait pas la loi qui la féconde ;
76. 76L’océan, refoulé sous mon bras tout-puissant,
77. 77Sait-il comment au gré du nocturne croissant
78. 78De sa prison profonde
79. 79La mer vomit son onde,
80. 80Et des bords qu’elle inonde
81. 81Recule en mugissant ?
82. 82Ce soleil éclatant, ombre de ma lumière.
83. 83Sait-il où le conduit le signe de ma main ?
84. 84S’est-il tracé soi-même un glorieux chemin ?
85. 85Au bout de sa carrière,
86. 86Quand j’éteins sa lumière,
87. 87Promet-il à la terre
88. 88Le soleil de demain ?
89. 89Cependant tout subsiste et marche en assurance.
90. 90Ma la voix chaque matin réveille l’univers !
91. 91J’appelle le soleil du fond de ses déserts
92. 92Franchissant la distance,
93. 93Il monte en ma présence,
94. 94Me répond, et s’élance
95. 95Sur le trône des airs !
96. 96Et toi, dont mon souffle est la vie ;
97. 97Toi, sur qui mes yeux sont ouverts,
98. 98Peux-tu craindre que je t’oublie,
99. 99Homme, roi de cet univers ?
100. 100Crois-tu que ma vertu sommeille ?
101. 101Non, mon regard immense veille
102. 102Sur tous les mondes à la fois !
103. 103La mer qui fuit à ma parole,
104. 104Ou la poussière qui s’envole,
105. 105Suivent et comprennent mes lois.
106. 106Marche au flambeau de l’espérance
107. 107Jusque dans l’ombre du trépas,
108. 108Assuré que ma providence
109. 109Ne tend point de piège à tes pas.
110. 110Chaque aurore la justifie,
111. 111L’univers entier s’y confie,
112. 112Et l’homme seul en a douté !
113. 113Mais ma vengeance paternelle
114. 114Confondra ce doute infidèle
115. 115Dans l’abîme de ma bonté.