ألاَ ذَهَبَ المُحافِظُ والمُحامِي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألاَ ذَهَبَ المُحافِظُ والمُحامِي ⁎ وَمَانعُ ضَيْمِنَا يَوْمَ الخِصَامِ
2. 2وأيقنتُ التفرُّقَ يومَ قالوا ⁎ تُقُسِّمَ مَالُ أرْبَدَ بالسِّهامِ
3. 3وأرْبَدُ فارسُ الهَيْجَا إذا ما ⁎ تَقَعَّرَتِ المَشاجِرُ بِالْخِيَامِ
4. 4تَطِيرُ عَدَائِدُ الأشْرَاكِ شَفْعاً ⁎ وَوِتْراً والزَّعَامَةُ لِلْغُلامِ
5. 5كأنَّ هِجانَهَا، مُتَأبِّضَاتٍ ⁎ وفي الأقرانِ، أصورَةُ الرُّعامِ
6. 6وقدْ كان المُعصَّبُ يعتفيهَا ⁎ وَتُحْبَسُ عِنْدَ غاياتِ الذِّمامِ
7. 7على فَقْدِ الحَرِيبِ إذا اعْتَرَاها ⁎ وعند الفضْلِ في القحمِ العظامِ
8. 8خُبَاسَاتُ الفوارسِ كلَّ يومٍ ⁎ إذا لم يُرْجَ رِسْلٌ في السَّوَامِ
9. 9إذا ماتَعْزُبُ الأنعامُ راحَتْ ⁎ عَلى الأيْتَام والكَلِّ العِيَام
10. 10فيحمدُ قدرَ أربدَ مَنْ عَرَاهَا ⁎ إذا ما ذُمَّ أربَابُ اللِّحامِ
11. 11وجارتُهُ إذا حلَّتْ إليْهِ ⁎ لها نَفَلٌ وَحَظٌّ في السَّنَامِ
12. 12فإنْ تَقَعُدْ فَمُكْرَمَةٌ حَصَانٌ ⁎ وإن تظعنْ فمحسنةُ الكلامِ
13. 13وإنْ تشرَبْ فنعم أخُو النَّدامى ⁎ كريمٌ ماجدٌ حُلْوُ النِّدامِ
14. 14وفتيانٍ يَرَوْنَ المجدَ غُنْماً ⁎ صَبَرْتَ لحقِّهِم لَيْلَ التَّمامِ
15. 15وإنْ بَكَرُوا غَدَوْتَ بمسمعِاتٍ ⁎ وأدْكَنَ عاتقٍ جَلْدِ العِصَامِ
16. 16له زَبَدٌ على الناجُودِ وَرْدٌ ⁎ بماءِ المُزْنِ مِن رِيقِ الغَمَامِ
17. 17إذا بَكَرَ النساءُ مُرَدَّفَاتٍ ⁎ حواسرَ لا يُجئنَ على الخدامِ
18. 18يرينَ عصائِباً يركُضْنَ رهواً ⁎ سوابقهنَّ كالرجْل القيامِ
19. 19كأنَّ سِرَاعَهَا مُتَوَاتِرَاتٍ ⁎ حَمَامٌ باكِرٌ قَبْلَ الحَمَامِ
20. 20فَوَاءلُ يَوْمَ ذلك مَنْ أتَاهُ ⁎ كما وَألَ المُحِلُّ إلى الحَرَامِ
21. 21بضربةِ فيصلٍ تركتْ رئيساً ⁎ على الخدَّينِ ينحطُ غيرَ نامِ
22. 22وكُلِّ فريغةٍ عجلى رَمُوحٍ ⁎ كَأنَّ رَشَاشَهَا لَهَبُ الضِّرامِ
23. 23تَردُّ المرءَ قَافِلَةً يَدَاهُ ⁎ بعامِلِ صعدَةٍ والنَّحْرُ دامي
24. 24فودِّعْ بالسَّلام أبَا حُزيز ⁎ وقَلَّ وداعُ أرْبَدَ بالسلامِ
25. 25يفضِّلُهُ شتاءَ الناسِ مجدٌ ⁎ إذا قُصِرَ الستورُ على البِرامِ
26. 26فَهَلْ نُبِّئتَ عَنْ أخَوَيْنِ دَاما ⁎ على الأيّام إلاَّ ابْنَي شَمَامِ
27. 27وإلاَّ الفَرْقَدَيْنِ وآلَ نَعْشٍ ⁎ خَوَالِدَ ما تَحَدَّثُ بانْهِدَامِ
28. 28وكنتَ إمامَنا ولَنا نِظاماً ⁎ وكان الجَزْعُ يُحْفَظُ بالنِّظَامِ
29. 29وليسَ الناسُ بعدَكَ في نقيرٍ ⁎ ولا هُمْ غَيْرُ أصْدَاءٍ وَهَامِ
30. 30وإنَّا قَدْ يُرَى ما نَحْنُ فيه ⁎ وَنُسْحَرُ بالشرابِ وبالطعامِ
31. 31كما سُحِرَتْ بِه إرَمٌ وعَادٌ ⁎ فأضْحَوْا مثْلَ أحْلامِ النِّيامِ