لِلّهِ نافِلَة ُ الأجَلِّ الأفْضَلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لِلّهِ نافِلَةُ الأجَلِّ الأفْضَلِ ⁎ ولَهُ العُلى وأثيتُ كلِّ مُؤتَّلِ
2. 2لا يستطيعُ النّاسُ محوَ كتابِهِ ⁎ أنّى ولَيسَ قَضَاؤهُ بمُبَدَّلِ
3. 3سَوَّى فاغْلَقَ دُونَ غُرَّةِ عَرْشِه ⁎ سبعاً طباقً فوقَ فرعِ المنقَلِ
4. 4وَالأرْضَ تَحْتَهُمُ مِهَاداً راسِياً ⁎ ثبَتَتْ خَوالِقُها بصُمِّ الجَندَلِ
5. 5والماءُ والنيرانُ من آياتهِ ⁎ فيهنَّ موعظةٌ لمنْ لم يجهلِ
6. 6بَل كُلُّ سعِيكَ باطِلٌ إلاَّ التُّقَى ⁎ فإذا انقَضَى شيءٌ كأنْ لم يُفْعَلِ
7. 7لو كان شيءٌ خالداً لتواءَلَتْ ⁎ عصْماءُ مُؤلِفَةٌ ضواحيَ مأسَلِ
8. 8بظُلُوفِها وَرَقُ البَشَامِ ودُونَها ⁎ صَعْبٌ تَزِلُّ سَرَاتُهُ بلأجدَلِ
9. 9أوْ ذو زوائِدَ لا يُطافُ بأرضِهِ ⁎ يغْشَى المُهجهجَ كالذَّنوبِ المُرْسَلِ
10. 10في نابِهِ عوجٌ يُجاوزُ شدْقَهُ ⁎ ويخالفُ الأعلى وراءَ الأسفلِ
11. 11فأصابَهُ رَيْبُ الزَّمانِ فأصْبَحَتْ ⁎ أنيابُهُ مثلَ الزجاجِ النُّصَّلِ
12. 12ولَقَدْ رَأى صُبحٌ سَوَادَ خَليلِهِ ⁎ من بينِ قائِمِ سيفِهِ والمِحمَلِ
13. 13صَبَّحنَ صُبحاً حينَ حُقَّ حِذارُهُ ⁎ فأصابَ صُبحاً قائفٌ لم يَغْفَلِ
14. 14فالتَفَّ صَفْقُهُما وصُبحٌ تَحتَهُ ⁎ بَينَ التُّرابِ وبَينَ حِنْوِ الكَلكَلِ
15. 15ولقد جرى لبدٌ فأدركَ جريَهُ ⁎ رَيْبُ الزَّمانِ وكانَ غَيرَ مُثقَّلِ
16. 16لمّا رأى لبدُ النسورَ تطايرتْ ⁎ رفعَ القوادمَ كالفقيرِ الأعزلِ
17. 17مِنْ تَحْتِهِ لُقْمانُ يرْجو نَهضَهُ ⁎ وَلقد رَأى لُقمانُ أنْ لا يأتَلي
18. 18غَلَبَ اللّيالي خَلْفَ آلِ مُحَرِّقٍ ⁎ وكمَا فَعَلْنَ بتُبَّعٍ وبِهِرْقَلِ
19. 19وغَلَبْنَ أبْرَهَةَ الذي ألْفَيْنَهُ ⁎ قد كان خلَّد فوقَ غرفةِ موكلِ
20. 20والحارِثُ الحرَّابُ خلَّى عاقِلاً ⁎ داراً أقامَ بها ولَم يَتَنَقَّلِ
21. 21تَجري خَزائِنُهُ على مَنْ نَابَهُ ⁎ مجْرى الفراتِ على فِرَاضِ الجدوَلِ
22. 22حتى تحملَ أهلُهُ وقطينُهُ ⁎ وأقامَ سَيِّدُهُمْ وَلم يَتَحَمَّلِ
23. 23والشّاعِرُونَ النّاطِقونَ أراهُمُ ⁎ سلكوا سبيل مرقِّشٍ ومهلهلِ