لقد كنتَ للمظلومِ عزّاً وناصراً

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لقد كنتَ للمظلومِ عزّاً وناصراً ⁎ إذا ما تَعَيَّا في الأمورِ حُصُونُها
2. 2كما كانَ حصناً لا يُرامُ ممنَّعاً ⁎ بأشبالِ أُسدٍ لا يُرامُ عرينُها
3. 3وَلِيتَ فَمَا شَانَتْكَ فينا ولا يةٌ ⁎ ولا أَنْتَ فيها كنتَ ممّن يَشينها
4. 4فعفَّتْ عن الأموالِ نفسُكَ رغبةً ⁎ وأكرِمْ بنفسٍ عندَ ذاكَ تصونُها
5. 5وعطَّلتَها منْ بعد ذلك كالّذي ⁎ نَهى نَفْسَهُ أنْ خالَفَتْهُ يُهينها
6. 6كَدَحْتَ لها كَدْحَ امرىءٍ مُتحرّجٍ ⁎ قدَ أيقنَ أنَّ اللهَ سوفَ يدينُها
7. 7فَمَا عَابَ مِنْ شَيءٍ عليهِ فإنَّهُ ⁎ قد اسْتَيْقَنَتْ فيه نفوسٌ يقينها
8. 8فعِشتَ حميداً في البريَّةِ مقسطاً ⁎ تؤدّي إليها حقَّها ما تخونُها
9. 9ومُتَّ فقيداً فهيَ تبكي بعولةٍ ⁎ عليكَ وَحُزْنٍ، ما تجفُّ عيونها
10. 10إذا ما بدا شجواً حمامٌ مغرِّداً ⁎ على أَثْلَةٍ خَضْرَاءَ دانٍ غصونها
11. 11بَكَتْ عُمَرَ الخَيْرَاتِ عَيني بعَبْرَةٍ ⁎ على إثرِ أخرى تستهلُّ شؤونُها
12. 12تَذَكَّرْتُ أيّاماً خَلَتْ وليالياً ⁎ بها الأمنُ فيها العدلُ كانتْ تكونُها
13. 13فإنْ تصبحِ الدُّنيا تغيَّرَ صفوُها ⁎ فَحالتْ وأمْسَتْ وهي غَثٌّ سمينها
14. 14فقد غَنِيتْ إذْ كُنْتَ فيها رخيّةً ⁎ ولكنَّها قِدْماً كَثيرٌ فنونها
15. 15فلو كانَ ذاقَ الموتَ غيرُكَ لم تجدْ ⁎ سَخِيّاً بها ـ ما عِشْتَ فيها ـ يمونها
16. 16فَمَنْ لِلْيتامى والمَسَاكِينِ بَعْدَهُ ⁎ وأرملةٍ باتتْ شديداً أنينُها
17. 17وليسَ بها سقمٌ سوى الجوعِ لم تجدْ ⁎ على جُوعِها من بَعْدِها مَن يُعينها
18. 18وكنتَ لها غيثاً مَريعاً ومَرْتعاً ⁎ كما في غمارِ البحرِ أمرعَ نونُها
19. 19فإن كانَ للدُّنيا زوالٌ وأهلِها ⁎ ـ لعدل إذا ولّى ـ فقد حان حينها
20. 20أقامتْ لكم دُنْيا وزال رَخَاؤها ⁎ فلا خيرَ في دنيا إذا زالَ لينُها
21. 21بَكَتْهُ الضَّواحي واقشعرَّتْ لفَقْدِهِ ⁎ بحزنٍ عليهِ سهلُها وحزونُها
22. 22فكلُّ بلادٍ نالها عدلُ حكمِهِ ⁎ شِدُيدٌ إليها شَوْقُها وحنينُها
23. 23فلمّا بكتهُ الصَّالحاتُ بعدلهِ ⁎ وما فاتها منهُ بكتهُ بطونُها
24. 24ولمّا اقشعرَّتْ حينَ ولّى وأيقنت ⁎ لقد زالَ منها أنسُها وأمينُها
25. 25وقالتْ لهُ أهلاً وسهلاً وأشرقتْ ⁎ بنورٍ له مستشرفاتٍ بُطُونُها
26. 26فإنْ أشْرَقَتْ منها بَطونٌ وأبْشرَتْ ⁎ لهُ إذْ ثوى فيها مقيماً رهينُها
27. 27وقد زانها زيناً لهُ وكرامةً ⁎ كما كانَ في ظهر البلادِ يزينُها
28. 28لقد ضُمّنَتْهُ حُفْرَةٌ طَابَ نَشْرُهَا ⁎ وَطَابَ جنيناً ضُمّنَتْهُ جنينُها
29. 29سقى ربُّنا من ديرِ سمعانَ حفرةً ⁎ بها عُمَرُ الخيْراتِ رَهْناً دَفِينها
30. 30صوابحَ منْ مزنٍ ثقالٍ غوادياً ⁎ دوالحَ دهماً ماخضاتٍ دجونُها