لَقَدْ هَجَرَتْ سُعْدَى وَطَالَ صُدُودُها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَقَدْ هَجَرَتْ سُعْدَى وَطَالَ صُدُودُها ⁎ وَعَاوَدَ عَيْني دَمْعُها وَسُهُودُها
2. 2وقد أُصفيتْ سعدى طريفَ مودّتي ⁎ ودامَ على العهدِ القديمِ تليدُها
3. 3نَظَرْتُ إليها نَظْرَةً وَهْيَ عَاتِقٌ ⁎ على حِينِ أنْ شَبّتْ وَبَانَ نُهُودُها
4. 4وَقَدْ دَرَّعُوهَا وَهْيَ ذَاتُ مُؤَصَّدٍ ⁎ مجوبٍ ولمّا يلبَسِ الدَّرعُ ريدُها
5. 5نظَرْتُ إليها نَظْرَةً ما يَسُرُّني ⁎ بها حمرُ أنعامِ البلادِ وسودُها
6. 6وكنتُ إذا ما زرتُ سُعدى بأرضها ⁎ أرى الأرضَ تطوى لي ويدنو بعيدُها
7. 7منَ الخَفِرَاتِ البِيضِ وَدَّ جَليسُها ⁎ إذا ما انقضتْ أحدوثةٌ لوْ تُعيدُها
8. 8منعَّمةٌ لم تلقَ بُؤسَ معيشةٍ ⁎ هي الخُلدُ في الدُّنيالمن يستفيدها
9. 9هي الخُلْدُ مَا دامْت لأهلكَ جَادَةً ⁎ وهلْ دَامَ في الدّنيا لنفْسٍ خُلودُها
10. 10فتلكَ التي أصفيتُها بمودَّتي ⁎ وليداً ولمّا يستبنْ لي نهُودُها
11. 11وقد قَتَلَتْ نَفْساً بِغَيْرِ جَريرَةٍ ⁎ وَلَيْسَ لها عَقْلٌ ولا مَنْ يُقيدُها
12. 12تُحَلِّلُ أحْقَادِي إذا ما لَقِيتُها ⁎ وَتَبْقَى بِلا ذَنْبٍ عَلَيَّ حُقُودُها
13. 13ويعذُبُ لي من غيرها فأعافُها ⁎ مَشَارِبُ فيها مَقْنَعٌ لو أُريدُها
14. 14وأَمْنَحُهَا أقْصَى هَوَايَ وإنَّني ⁎ على ثقةٍ من أنَّ حظّي صدودُها
15. 15فَكَيْفَ يَوَدُّ القَلْبُ مَنْ لا يَوَدُّهُ ⁎ بلى قد تُريد النَّفْسُ مَنْ لا يُرِيدُها
16. 16ألا ليتَ شعري بعدنا هل تغيّرتْ ⁎ عنِ العهدِ أمْ أمستْ كعهدي عهودُها
17. 17إذا ذَكَرَتْهَا النَّفْسُ جُنّتْ بِذِكْرِها ⁎ وريعتْ وحنَّتْ واستخفَّ جليدُها
18. 18فلو كان ما بي بالجبالِ لهدَّها ⁎ وإنْ كانَ في الدّنيا شديداً هدودُها
19. 19ولستُ وإنْ أوعدتُ فيها بمُنتةٍ ⁎ وإن أُوْقِدَتْ نارٌ فَشُبَّ وَقُودُهَا
20. 20أبيتُ نجيّاً للهمومِ مُسهَّداً ⁎ إذا أوقدتْ نحوي بليلٍ وقودُها
21. 21فأصبحتُ ذا نفسينِ، نفسٍ مريضةٍ ⁎ مِنَ اليأسِ ما يَنْفَكُّ هَمٌّ يَعُودُها
22. 22ونفسٍ تُرجّي وصلها بعد صرمِها ⁎ تجمَّلُ كيْ يزدادَ غيظاً حسودُها
23. 23وَنَفْسي إذا ما كُنْتُ وَحْدِي تَقَطَّعتْ ⁎ كما انسَلَّ مِنْ ذَاتِ النِّظَامِ فَرِيدُها
24. 24فلمْ تبدِ لي يأساً ففي اليأسِ راحةٌ ⁎ ولمْ تبدِ لي جوداً فينفعَ جودُها
25. 25كذاك أذودُ النَّفْسِ يا عزَّ عَنْكُمُ ⁎ وَقَدْ أعْوَرَتْ أسْرَارُ مَنْ لا يَذُودُها