صَحَا قَلْبُهُ يا عَزَّ أوْ كَادَ يَذْهَلُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1صَحَا قَلْبُهُ يا عَزَّ أوْ كَادَ يَذْهَلُ ⁎ وأضحى يُريدُ الصَّرمَ أو يتبدَّلُ
2. 2أيادي سَبَا يا عَزَّ ما كُنْتُ بعْدَكُمْ ⁎ فلمْ يَحْلَ للعَيْنَيْنِ بعدكِ مَنْزِلُ
3. 3وَخَبّرَها الوَاشُونَ أَنّي صَرَمْتُها ⁎ وحمَّلها غيظاً عليَّ المُحمِّلُ
4. 4وإنّ لمنقادٌ لها اليومَ بالرّضى ⁎ وَمُعْتَذِرٌ مِنْ سُخْطِها مُتنصِّلُ
5. 5أَهِيمُ بأكْنَافِ المُجَمَّرِ مِن مِنًى ⁎ إلى أمِّ عمروٍ إنني لموكَّلُ
6. 6إذَا ذَكَرَتْهَا النَّفْسُ ظَلَّتْ كأَنَّما ⁎ عليها من الوَرْدِ التّهاميِّ أفْكَلُ
7. 7وَفَاضَتْ دُمُوعُ العَينِ حَتَّى كأَنَّما ⁎ بِوَادِي القِرَى مِنْ يَابِس الثّغْرِ تُكحَلُ
8. 8إذا قُلْتُ أَسْلُو غَارَتِ العينُ بالبُكا ⁎ غِرَاءً ومدَّتْها مَدَامِعُ حُفَّلُ
9. 9إذا ما أرادتْ خلَّةٌ أن تُزيلنا ⁎ أبينا وقلنا الحاجبيّةُ أوّلُ
10. 10سنُوليكِ عُرفاً إنْ أردتِ وصالَنا ⁎ ونحنُ لتلكَ الحاجبيّةِ أوصلُ
11. 11لها مهلٌ لا يُستطاع دراكُهُ ⁎ وسابقَةٌ في الحُبِّ ما تتحوَّلُ
12. 12تَرَامَى بِنَا مِنْهَا بِحَزْنِ شَرَاوَةٍ ⁎ مفوِّزةً أيدٍ إليكَ وأرجُلُ
13. 13كأنَّ وفارَ القومِ تحت رحالِها ⁎ إذا حسِرَتْ عنها العمائمُ عُنصُلُ
14. 14يَزُرْنَ أَمِيرَ المؤمِنِينَ وَعِنْدَهُ ⁎ لذي المدْح شكرٌ والصَّنيعةِ محمَلُ
15. 15لهُ شيمتانِ منهُما أُنسيّةٌ ⁎ وَوَحْشِيَّةٌ إغراقُها النَّهْيَ مُعْجَلُ
16. 16فراعهما منهُ فإنَّهُما لهُ ⁎ وإنَّهُما منهُ نجاةٌ ومحفَلُ
17. 17وأنتَ المُعَلّى يومَ لُفّتْ قِدَاحُهُمْ ⁎ وَجَالَ المَنِيجُ وَسْطَها يتقلقلُ
18. 18وَمِثْلُكَ مِن طُلاَّبِهَا خَلَصَتْ له ⁎ وَقَارُكَ مرضيٌّ وَرَبْعُكَ جحفلُ
19. 19نهيتَ الألى راموا الخِلافَةَ مِنْهُمُ ⁎ بضربِ الطُّلى والطَّعنِ حتّى تنكّلوا
20. 20وأنكرتَ أنْ ماروكَ في مُستنيرةٍ ⁎ لكمْ حقُّها والحقُّ لا يتبدَّلُ
21. 21أبوكُم تلافى يومَ نقْعاءَ رَاهِطٍ ⁎ بَني عبدِ شَمْسٍ وهيْ تُنْفى وتُقتلُ
22. 22إذا النَّاسُ سامُوكُمْ من الأمْرِ خُطَّةً ⁎ لها خَمْطَةٌ فيها السِّمامُ المُثَمَّلُ
23. 23أبَى الله للشُّمّ الأنُوفِ كأنّهُمْ ⁎ صوارمُ يجلوها بمؤتةَ صيقلُ