شَجَا قَلْبَهُ أَظهانُ سُعْدى السَّوَالِكُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1شَجَا قَلْبَهُ أَظهانُ سُعْدى السَّوَالِكُ ⁎ وأَجْمَالُها يَوْمَ البُلَيدِ الرَّوَاتِكُ
2. 2أقُولُ وَقَدْ جَاوَزْنَ أَعْلاَمَ ذي دَمٍ ⁎ وذي وجمى أوْ دونهنَّ الدَّوانكُ
3. 3تَأَمّلْ كَذَا هَلْ تَرْعوِي وكأنّما ⁎ مَوَائِجُ شِيزَى أمْرَحَتْهَا الدَّوامكُ
4. 4وَهَلْ تَرَينّي بَعْدَ أَنْ تُنْزَعَ البُرَى ⁎ وقد أبنَ أنضاءً وهنَّ زواحكُ
5. 5وردنَ بُصاقاً بعد عشرينَ ليلةً ⁎ وهنَّ كليلاتُ العيونِ ركائكُ
6. 6فأُبْنَ وَما مِنْهنَّ مِنْ ذاتِ نجْدةٍ ⁎ ولو بلغتْ إلاّ تُرى وهي زاحِكُ
7. 7نَفَى السَّيْرُ عَنْها كُلَّ دَاءٍ إقامةٍ ⁎ فَهُنَّ رَذَايَا بالطَّرِيقِ تَرَائِكُ
8. 8وحُمِّلتِ الحاجاتِ خوصاً كأنَّها ⁎ وقد ضمرتْ صفرُ القسيِّ العواتِكُ
9. 9وَمَقْرُبَةٌ دُهمٌ وَكُمْتٌ كأنَّها ⁎ طماطمُ يُوفونَ الوُفورَ هنادكُ
10. 10كأنَّ عَدَوْلِيّاً زُهَاءَ حُمُولها ⁎ غَدَتْ تَرْتَمي الدَّهنا بها والدَّهالكُ
11. 11وَفَوْقَ جِمَالِ الحيِّ بيضٌ كأنَّها ⁎ على الرَّقم آرامُ الأثيلِ الأواركُ
12. 12ظباءُ خريفٍ خشَّتِ السِّدرَ خضَّعٌ ⁎ ثَنَى سِرْبَها أَطْفَالُهُنَّ العوالكُ
13. 13فَمَا زِلْتُ أُبقِي الظَّعْنَ حتَّى كأنَّها ⁎ أواقي سدىً تغتالهنَّ الحوائكُ
14. 14فإنَّ شِفائي نَظْرَةٌ إنْ نَظَرْتُها ⁎ إلى ثَافِلٍ يوْماً وَخَلْفي شنائِكُ
15. 15وإنْ بدتِ الخيماتُ من بطنِ أرثدٍ ⁎ لنا وفيافي المَرْختينِ الدَّكادِكُ
16. 16تجنَّبتَ ليلى عنوةً أنْ تزورَها ⁎ وأنتَ امرؤٌ في أهلِ وُدِّكَ تاركُ
17. 17أقولُ إذا الحَيّانِ كَعْبٌ وعامِرٌ ⁎ تلاقوا ولفَّتنا هناك المناسكُ
18. 18جَزى الله حيّاً بالموَقَّرِ نَضْرَةً ⁎ وَجَادَتْ عَلَيْهِ الرَّائحاتُ الهواتكُ
19. 19بكُلّ حثيثِ الوَبْلِ زَهْرٍ غَمَامُهُ ⁎ لهُ دررٌ بالقسطليْن حواشِكُ
20. 20كما قَدْ عَمَمْتَ المؤمِنِينَ بنائلٍ ⁎ أبا خالد صَلّتْ عليكَ الملائكُ
21. 21وما يكُ منّي قد أتاكَ فإنّهُ ⁎ عتابٌ أبا مروانَ والقلبُ سادِكُ