شَجَا أَظْعَانُ غَاضِرَة َ الغوادي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1شَجَا أَظْعَانُ غَاضِرَةَ الغوادي ⁎ بغير مشورةٍ عرضاً فؤادي
2. 2أغاضِرَ لَوْ شَهِدَتِ غَدَاةَ بِنْتُمْ ⁎ جُنُوءَ العائِدَاتِ عَلَى وِسَادِي
3. 3أويتِ لعاشقٍ لمْ تشكُميهِ ⁎ نَوَافِذُهُ تَلَذَّعُ بالزِّنَادِ
4. 4ويومَ الخيلِ قَدْ سَفَرَتْ وَكَفّتْ ⁎ رداءَ العصبِ عنْ رتلٍ بُرادٍ
5. 5وَعَنْ نَجْلاَءَ تَدْمَعُ في بَيَاضِ ⁎ إذا دمعتْ وتنظُر في سوادِ
6. 6وَعنْ مُتَكَاوِسٍ في العَقْصِ جَثْلٍ ⁎ أثيثِ النَّبتِ ذي عذَر جِعادِ
7. 7وَغَاضِرَةُ الغَدَاةَ وإنْ نأتْنَا ⁎ وأصْبَحَ دُونَها قُطْرُ البِلاَدِ
8. 8أَحَبُّ ظَعِينَةٍ، وَبَنَاتُ نَفْسي ⁎ إلَيْهَا لَوْ بَلِلْنَ بها صَوَادي
9. 9وَمِنْ دُونِ الَّذي أَمَّلْتُ وُدّاً ⁎ ولوْ طالبتُها خرطُ القتادِ
10. 10وقالَ النَّاصِحُونَ تَحَلَّ مِنها ⁎ ببذلٍ قبلَ شيمتها الجمادِ
11. 11فإنَّك موشكٌ ألاّ تراها ⁎ وتعدو دونَ غاضرةَ العوادي
12. 12فقدْ وَعَدَتْكَ لَوْ أقبَلْتَ وُدّاً ⁎ فَلَجَّ بِكَ التَّدَلُّلُ في تَعَادِ
13. 13فَأسْرَرْتُ النَّدامَةَ يوْمَ نَادَى ⁎ بردِّ جِمالِ غاضرةَ المنادي
14. 14تمادى البُعدُ دونهمُ فأمستْ ⁎ دُمُوعُ العَيْنِ لجَّ بها التّمادي
15. 15لَقَدْ مُنِعَ الرُّقادُ فبِتُّ لَيْلي ⁎ تُجافيني الهُمومُ عنِ الوسادِ
16. 16عداني أنْ أزورَكَ غيرَ بُغضٍ ⁎ مُقامُكَ بين مُصفحةٍ شدادِ
17. 17وإنّي قَائِلٌ إنْ لَمْ أزُرْهُ ⁎ سَقَتْ دِيَمُ السَّوَاري والغَوَادِي
18. 18محلَّ أخي بني أسدٍ قنَوْنا ⁎ إلى يبةٍ إلى بركِ الغمادِ
19. 19مقيمٌ بالمجازةِ من قنَوْنا ⁎ وأهلكَ بالأجيفرِ والثَّمادِ
20. 20فلا تبعَدْ فكلُّ فتىً سيأتي ⁎ عَلَيْهِ المَوْتُ يَطْرُقُ أوْ يُغَادِي
21. 21وَكُلُّ ذَخِيرَةٍ لا بُدَّ يوْماً ⁎ ولو بقيتْ تصيرُ إلى النَّفادِ
22. 22يعزُّ عليَّ أن نغدو جميعاً ⁎ وَتُصْبحَ ثَاوِياً رَهْناً بِوَادِ
23. 23فَلَوْ فُودِيتَ مِنْ حَدَثِ المَنايا ⁎ وقيتُكَ بالطريفِ وبالتِّلادِ
24. 24لَقَدْ أسْمَعْتَ لَوْ نَادَيْتَ حَيّاً ⁎ ولكنْ لا حياةَ لمنْ تُنادي