أبائنة ٌ سُعدى ؟ نعمْ ستبينُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أبائنةٌ سُعدى؟ نعمْ ستبينُ ⁎ كما انبَتَّ مِنْ حَبْلِ القَرِينِ قرينُ
2. 2أإنْ زُمَّ أَجْمَالٌ وَفَارَقَ جِيرةٌ ⁎ وصاحَ غرابُ البينِ أنتَ حزينُ؟
3. 3كأَنَّكَ لم تَسْمَعْ ولم تَرَ قَبْلَها ⁎ تَفَرُّقَ أُلاّفٍ لَهُنَّ حَنينُ
4. 4حَنِينٌ إلى أُلاَّفهِنَّ وقدْ بَدا ⁎ لهُنَّ مِن الشَّكِّ الغَداةَ يَقينُ
5. 5وهاجَ الهوى أَظْعانُ عزَّةَ غُدوَةً ⁎ وقد جعلتْ أقرانُهُنَّ تبينُ
6. 6فَلَمّا استَقَلَّتْ عن مَنَاخٍ جِمَالُها ⁎ وأَسْفَرْنَ بالأَحْمَالِ قُلْتُ سَفينُ
7. 7تأَطَّرْنَ في المِينَاءِ ثُمَّ تَرَكْنَهُ ⁎ وقد لاحَ مِنْ أثْقَالهنَّ شُحونُ
8. 8كأنّي وقد نكِّبنَ بُرقةَ واسطٍ ⁎ وخلَّفنَ أحواضَ النُّجيلِ طعينُ
9. 9فأتبعتُهُمْ عينيَّ حتّى تلاحمتْ ⁎ عليها قنانٌ من خفيننَ جونُ
10. 10فَقَدْ حَالَ مِنْ حَزْمِ الحَمَاتينِ دونهم ⁎ وأعرضَ منْ وادي البُليدِ شُجونُ
11. 11وَفَاتَتْكَ عِيرُ الحَيّ لمّا تَقَبَّلَتْ ⁎ ظهورٌ بهمْ من ينبُعٍ وبطونُ
12. 12وقد حال من رَضْوى وَضَيْبر دُونَهُمْ ⁎ شمارخُ للأروى بهنَّ حصونُ
13. 13على الكُمتِ أو أشباهها غيرَ أنَّها ⁎ صُهابيّةٌ حُمْرُ الدُّفوفِ وَجونُ
14. 14وأعرضَ ركبٌ من عباثرَ دونهمْ ⁎ وَمِنْ حَدِّ رَضْوَى المكْفهرِّ جبينُ
15. 15فأخلفنَ ميعادي وخُنَّ أمانتي ⁎ وَلَيْسَ مَنْ خَانَ الأمانَةَ دينُ
16. 16وأورثنه نأياً فأضحى كأنَّهُ ⁎ مخالطُهُ يومَ السُّريرِ جنونُ
17. 17كذبنَ صفاءَ الوُدِّ يومَ شنوكةٍ ⁎ وأدرَكَني مِنْ عَهْدِهِنَّ وُهُونُ
18. 18وإنَّ خَليلاً يُحْدِثُ الصُّرم كلَّما ⁎ نأيتَ وشطَّتْ دارُهُ لظنونُ
19. 19وطافَ خيالُ الحاجبيّة موهناً ⁎ ومرٌّ وقرنٌ دونها ورنينُ
20. 20وعاذلةٍ ترجو لياني نجهتُها ⁎ بأنْ ليسَ عندي للعواذلِ لينُ
21. 21تَلُومُ امرءاً في عنفوانِ شبابِهِ ⁎ ولِلتَّرْكِ أشْياعَ الصَّبَابَةِ حينُ
22. 22وما شعرتْ أنَّ الصِّبا إذْ تلومني ⁎ على عهدِ عادٍ للشَّبابِ خدينُ
23. 23وأنّي ولوْ داما لأعلمُ أنَّني ⁎ لحفرةِ موتٍ مَرَّةً لدفينُ
24. 24وأنّيَ لم أعلمْ ولم أجدِ الصِّبا ⁎ يُلائِمُهُ إلا الشَّبَابَ قرينُ
25. 25وأنَّ بياضَ الرَّأسِ يُعقِبُ بالنُّهى ⁎ ولكنَّ أطلالَ الشَّبابِ تَزينُ
26. 26لَعَمْرِي لقد شَقَّتْ عليَّ مريرةٌ ⁎ ودارٌ أحلَّتكِ البُويبَ شطُونُ