أأطْلاَلُ سلمى باللّوَى تَتَعَهَّدُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أأطْلاَلُ سلمى باللّوَى تَتَعَهَّدُ
2. 2•وَلَمَّا وَقَفْنَا والقُلُوبُ على الغَضَا ⁎ وللدَّمع سحٌّ والفرائصُ تُرعدُ
3. 3•وَبَيْنَ التَّراقي واللَّهَاةِ حَرَارَةٌ ⁎ مكان الشَّجا ما إنْ تبوحُ فتبرُدُ
4. 4•أَقُولُ لِمَاءِ العَيْنِ أَمْعِنْ، لَعَلَّهُ ⁎ بما لا يُرَى مِنْ غَائِبِ الوَجْدِ يَشْهدُ
5. 5•فَلَمْ أَدْرِ أَنَّ العَيْنَ قَبْلَ فِرَاقِها ⁎ غَدَاةَ الشَّبَا مِنْ لاَعِجِ الوَجْدِ تجْمدُ
6. 6•ولم أرَ مثلَ العينِ ضنَّتْ بمائها ⁎ عَلَيَّ ولا مِثْلِي على الدَّمْعِ يَحسُدُ
7. 7•وَسَاوَى عَليَّ البينَ أنْ لم يَرَيْنَني ⁎ بَكَيْتُ، ولم يُترَكْ لِذِي الشَّجْوِ مَقْعَدُ
8. 8•وَلَمَّا تَدَانَى الصُّبْحُ نَادُوا بِرِحْلَةٍ ⁎ فقمنَ كسالى مشيُهنَّ تأوُّدُ
9. 9•إلى جِلّةٍ كالهُضْبِ لمِ تَعْدُ أنّها ⁎ بوازلُ عامٍ والسَّديسُ المُعبَّدُ
10. 10•إلى كُلِّ هَجْهَاجِ الرَّوَاحِ كأنَّهُ ⁎ شَجٍ بِلَهَاةِ الحَلْقِ أوْ مُتَكَيِّدُ
11. 11•تمجُّ ذفاريهنَّ ماءً كأنّهُ ⁎ عَصِيمٌ على جَارِ السَّوَالِفِ مُعْقَدُ
12. 12•وهنَّ مناخاتٌ يُجلَّلنَ زينةً ⁎ كما اقتانَ بالنَّبتِ العهادُ المُجوَّدُ
13. 13•تأطّرْنَ حتَّى قُلْتُ لَسْنَ بَوارِحاً ⁎ وذبنَ كما ذابَ السَّديفُ المسرهدُ
14. 14•عَبِيراً وَمِسْكاً مَانَهُ الرَّشْحُ رَادِعاً ⁎ بهِ محجرٌ أو عارضٌ يتفصَّدُ
15. 15•وأجْمَعْنَ بَيْناً عَاجِلاً وَتَرَكْنَنِي ⁎ بفيفا خُريم قائماً أتلدَّدُ
16. 16•كما هاجَ إلفاً ضابحاتٌ عشيةً ⁎ لَهُ وَهْوَ مَصْفُودُ اليَدَيْنِ مُقَيَّدُ
17. 17•فَقَدْ فُتْنَنِي لمّا وَرَدْنَ خَفَيْنناً ⁎ وَهُنَّ عَلَى مَاءِ الحَرَاضَةِ أبْعَدُ
18. 18•فوالله ما أدري أطيخاً تواعدوا ⁎ لتمِّ ظمٍ أم ماءَ حيدةَ أوردوا؟
19. 19•وبالأمسِ مَا رَدُّوا لبينٍ جِمَالَهُمْ ⁎ لعمري، فعيلَ الصَّبرَ من يتجلَّدُ
20. 20•وقد علمتْ تلك المطيَّةُ أنَّكمْ ⁎ مَتَى تَسْلُكُوا فَيْفَا رَشادٍ تَخوَّدوا