أأطْلالُ دارٍ مِنْ سُعَادَ بيَلْبَنِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أأطْلالُ دارٍ مِنْ سُعَادَ بيَلْبَنِ ⁎ وقفتُ بها وحشاً كأنْ لم تدمَّنِ
2. 2إلى تَلَعَاتِ الخُرْجِ غيّرَ رَسْمَها ⁎ هَمَائِمُ هَطَّالٍ من الدَّلْوِ مُدْجِنِ
3. 3عرفتُ لسُعدى بعدَ عشرينَ حجَّةً ⁎ بها درسُ نؤيٍ في المحلّةِ منحنِ
4. 4قَديمٌ كَوَقْفِ العاجِ ثُبِّتَ حَوْلهُ ⁎ مَغازِرُ أوْتَادٍ برَضْمٍ موضَّنِ
5. 5فَلاَ تُذكِرَاهُ الحَاجِبيَّة إنَّهُ ⁎ مَتَى تُذْكِرَاهُ الحَاجِبيَّةَ يَحْزنِ
6. 6تراها إذا استقبلتها محزئلَّةً ⁎ على ثفنٍ منها دوامٍ مسفَّنِ
7. 7كأنَّ قتودَ الرَّحلِ منها تبينُها ⁎ قرونٌ تحنَّتْ في جماجمِ أبدُنِ
8. 8كأن خليفَيْ زَوْرِها وَرَحاهُمَا ⁎ بُنَى مَكَوَينِ ثُلِمّا بعدَ صيدَنِ
9. 9إلى ابنِ أبي العَاصِي بدَوَّةَ أرْقَلَتْ ⁎ وبالسّفحِ من ذَاتِ الرُّبَى فوْقَ مُظعِنِ
10. 10بشُعْثٍ عليها، غَيّرَ السيرُ منهُمُ ⁎ صفاءَ وُجُوه وَهْيَ لم تتشنّنِ
11. 11إذا ذرَّ قرنُ الشَّمسِ مالتْ طلاهم ⁎ عليها وألْقَوْا كلَّ سوطٍ وَمِحجَنِ
12. 12كأنَّهمُ كانوا من النَّومِ عاقروا ⁎ بليلٍ خراطيمَ السُّلافِ المسخَّنِ
13. 13إلى خَيْرِ أَحْيَاءِ البَريّةِ كلِّهَا ⁎ لذي رحمٍ أوْ خلّةٍ متأسِّنِ
14. 14لَهُ عَهْدُ وُدّ لم يُكدَّرْ يَزينُهُ ⁎ رَدَى قَوْلِ معروفٍ حديثٍ ومزْمنِ
15. 15وليسَ امرؤٌ من لم ينلْ ذاكَ كامرئٍ ⁎ بَدَا نُصْحُهُ فاسْتَوْجَبَ الرِّفد مُحسِنِ
16. 16فإنْ لَمْ تَكُنْ بالشّأمِ دارِي مُقيمةً ⁎ فإنَّ بأجنادين منّي ومسكنِ
17. 17مَنَازِلَ لمْ يعْفُ التّنائي قديمَها ⁎ وأُخْرَى بميّافَارِقِينَ فمَوْزَنِ
18. 18إذا النَّبْلُ في نَحْرِ الكُمَيتِ كأنّها ⁎ شَوارعُ دَبْرٍ في حُشافةِ مُدْهُنِ
19. 19وَأَنْتَ كَرِيمٌ بينَ بيتي أمَانَةٌ ⁎ بعلياءِ مجدٍ قُدِّمَتْ لَكَ فابتنِ
20. 20مصانعَ عزَّ ليس بالتُّربِ شرِّفتْ ⁎ ولكِنْ بِصُمّ السّمْهريّ المُعرَّنِ
21. 21وقدْ علمتْ قدماً أميّةُ أنَّكمْ ⁎ من الحيّ مأوى الخائفِ المتحصّنِ
22. 22وإنْ تَقْصُرِ الدَّعوى إلى الرَّهْطِ قَصْرَةً ⁎ فإنّكَ ذو فضل على الحقِّ بيِّنِ
23. 23بحقّك إنْ تَنْطُقْ تَقُلْ غيرَ مُهْجِرٍ ⁎ صواباً وإنْ يخفُفْ حصى القوم ترزُنِ
24. 24بَهَالِيلُ مَعْرُوفٌ لكم أن تفضَّلوا ⁎ وأنْ تحفظوا الأَحْسَابَ في كلّ موطنِ
25. 25بِصَبْرٍ وإبْقَاءٍ عَلَى جُلّ قومِكُمْ ⁎ عَلَى كُلِّ حَالٍ بالأُنا والتحنّنِ
26. 26ولينٍ لهمْ حتّى كأنَّ صدورَهمْ ⁎ من الحلمِ كانتْ عزّةً لم تخشَّنِ
27. 27وأنتَ فلا تُفقَدْ ولا زَالَ مِنْكُمُ ⁎ إمامٌ يحيّا في حجابٍ مسدَّنِ
28. 28أشمُّ من الغادينَ في كلِّ حلَّةٍ ⁎ يَمِيسُون في صِبْغٍ من العَصْب متقَنِ
29. 29لهمْ أزُرٌ حمرُ الحواشي يطونَها ⁎ بأقْدامهِمْ في الحَضْرَميّ المُلسَّنِ