ألمّا عَلَى سَلْمَى نُسَلِّمْ وَنَسْأَلِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألمّا عَلَى سَلْمَى نُسَلِّمْ وَنَسْأَلِ ⁎ سؤالَ حفيٍّ بالحبيبِ موكَّلِ
2. 2•سبتهُ بعذب الريقِ صافٍ غروبُه ⁎ رقيقِ الثّنايا باردٍ لم يفلَّلِ
3. 3•وأَسْوَدَ ميّالٍ على جِيدِ ظَبْيَةٍ ⁎ من الأدمِ حوراءِ المدامع مغزلِ
4. 4•وأَتْلَعَ بَرَّاقٍ كأنَّ اهتزازَهُ ⁎ إذا انتصفتْ للرَّوعِ هزّةُ منصُلِ
5. 5•وما قرقفٌ من أذرُعاتٍ كأنَّها ⁎ إذا سُكِبَتْ مِن دَنِّها ماءُ مفصِلِ
6. 6•يُصبُّ على ناجودِها ماءُ بارقٍ ⁎ وَعَاهُ صفاً في رأْسِ عَنقاء عَيْطَلِ
7. 7•بِأَطْيَبَ مِنْ فيها لمَنْ ذَاقَ طَعْمَهُ ⁎ وَقَدْ لاَحَ ضَوْءُ النَّجْمِ أوْ كَاد ينجلي
8. 8•أخاضتْ إليَّ اللَّيلَ خودٌ غريرةٌ ⁎ جبانُ السُّرى لم تنتطقْ عنْ تفضُّلِ
9. 9•إليكَ ابنَ مَرْوَانَ الأَغَرَّ تَكَلَّفَتْ ⁎ مسافةَ ما بينَ البُضيعِ فيليلِ
10. 10•جرى ناشياً للمجدِ في كلِّ حلبةٍ ⁎ فجاءَ مجيءَ السّابقِ المتهلِّلِ
11. 11•متى يعْتَهدْهُ الرّاغبونَ فيكثروا ⁎ على بابهِ يكثرْ قراهُ فيعجَلِ
12. 12•وَيُعْطي عَطَاءً تَنْتَهي دُونَهُ المُنى ⁎ عطاءَ وهوبٍ للرّغائبِ مجزلِ
13. 13•أشدُّ حياءً من فتاةٍ حييَّةٍ ⁎ وأمضى مضاءً من سنانٍ مؤلَّلِ
14. 14•وأخْوَفُ في الأعداءِ مِن ذي مهابَةٍ ⁎ بخَفّانَ وَرْدٍ وَاسِعِ العَينِ مُطفِلِ
15. 15•له جَزَرٌ في كُلِّ يومٍ يجُرُّهُ ⁎ إلى لَبُوَاتٍ في العَرِينِ وأَشْبُلِ
16. 16•إذا وفدتْ ركبانُ كعبٍ وعامرٍ ⁎ عَلَيْكَ وأَرْدُوا كُلَّ هَوْجَاءَ عَيهلِ
17. 17•لَقُوكَ بقَوْلٍ مِنْ ثَنَائِيَ صادِقٍ ⁎ تخيَّرتُهُ حرَّ القصيدِ المنخَّلِ
18. 18•ثناءً يوافي بالمواسمِ أهلَها ⁎ ويُنشدُهُ الرُّكبانُ في كلِّ محفلِ