ألممْ بعزَّة إنَّ الرَّكبَ منطلقُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألممْ بعزَّة إنَّ الرَّكبَ منطلقُ ⁎ وإنْ نأتكَ ولم يلممْ بها خرقُ
2. 2•قَامَتْ تَرَاءَى لَنَا والعَيْنُ سَاجِيَةٌ ⁎ كأنَّ إنسانَها في لجَّةٍ غرقُ
3. 3•ثمَّ استدارَ على أرجاءِ مقلتِها ⁎ مُبادراً خَلَسَاتِ الطَّرْفِ يَسْتَبِقُ
4. 4•كأَنّهُ حِينَ مَارَ المأْقَيَانِ بِهِ ⁎ دُرٌّ تَحَلَّلَ مِنْ أَسْلاَكِهِ نَسَقُ
5. 5•وَلِلْعَبِيرِ عَلَى أَصْدَغِهَا عَبَقٌ ⁎ كَأَنَّهُ بِجَنُوبِ المِحْجَرِ العَلَقُ
6. 6•تأرَّجَ الحيُّ إذْ مَرَّتْ بظُعْنِهِمُ ⁎ ليلى، ونمَّ عليها العنبرُ العبقُ
7. 7•تنيلُ نزراً قليلاً وهي مشفقةٌ ⁎ كما يَهَابُ نَشِيشَ الحيّةِ الفَرِقُ