أَصَادرَة ٌ حُجَّاجَ كَعْبٍ وَمَالِكٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَصَادرَةٌ حُجَّاجَ كَعْبٍ وَمَالِكٍ ⁎ على كُلِّ عَجْلَى ضَامِرِ البطنِ مُحْنِقِ
2. 2•بمرثيةٍ فيها ثناءٌ محبَّرٌ ⁎ لأَزْهَرَ مِن أولادِ مُرَّةَ مُعْرِقِ
3. 3•كأنَّ أخاهُ في النّوائبِ ملجأٌ ⁎ إلى علمٍ من ركنِ قدسِ المنطَّقِ
4. 4•يَنَالُ رِجالاً نَفْعُهُ وَهْوَ مِنْهُمُ ⁎ بعيدٌ كعيّوقِ الثريّا المعلَّقِ
5. 5•تقولُ ابنةُ الضَّمريِّ: ما لك شاحباً ⁎ وَلَوْنُكَ مُصْفَرٌّ وإنْ لم تَخَلّقِ
6. 6•فقلتُ لها: لا تعجبي، من يمُتْ لهُ ⁎ أخٌ كأبي بدرٍ، وجدِّكِ يشفقِ
7. 7•وأمْرٍ يُهِمُّ النَّاسَ غِبُّ نِتَاجِهِ ⁎ كَفَيْتَ وَكَرْبٍ بالدَّواهي مُطرِّقِ
8. 8•كَشَفْتَ أبا بَدْرٍ إذا القَوْمُ أحْجَمُوا ⁎ وعَضَّتْ مَلاَقي أمْرِهِمْ بالمُخَنَّقِ
9. 9•وخصمٍ -أبا بدرٍ- ألدَّ أبتَّهُ ⁎ على مثلِ طعمِ الحنظلِ المتفلِّقِ
10. 10•جَزَى الله خيْراً خِنْدِقاً مِن مكافىء ⁎ وصاحبِ صدقٍ ذي حفاظٍ ومصدقِ
11. 11•أقام قناةَ الودِّ بيني وبينهُ ⁎ وَفَارَقني عَنْ شِيمَةٍ لَمْ تُرَنَّقِ
12. 12•حَلَفْتُ على أَنْ قَدْ أَجَنّتْكَ حُفْرَةٌ ⁎ ببَطْنِ قَنَوْنَا لَوْ نَعِيشُ فَنَلْتقي
13. 13•لألفيتني بالوُدِّ بعدكَ دائماً ⁎ على عهدنا إذْ نحنُ لم نتفرّقِ
14. 14•إذا ما غَدا يَهْتَزُّ للمَجْدِ والنَّدَى ⁎ أشمُّ كغُصنِ البانةِ المتورِّقِ
15. 15•وإنّي لجازٍ بالذي كانَ بيننا ⁎ بَني أسدٍ رَهْطَ ابْنِ مُرَّةَ خِنْدِقِ