Там, где жили свиристели… (آن‌جا که بال‌سرخ‌ها می‌زیستند)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آن‌جا که بال‌سرخ‌ها می‌زیستند،•Там, где жили свиристели,
2. 2آن‌جا که کاج‌ها آرام تاب می‌خوردند،•Где качались тихо ели,
3. 3پر کشیدند، دور شدند•Пролетели, улетели
4. 4دستهٔ سبکبالِ زمان‌پرندگان.•Стая легких времирей.
5. 5آن‌جا که کاج‌ها آرام زمزمه می‌کردند،•Где шумели тихо ели,
6. 6آن‌جا که آوازخوانان فریاد سر دادند،•Где поюны крик пропели,
7. 7پر کشیدند، دور شدند•Пролетели, улетели
8. 8دستهٔ سبکبالِ زمان‌پرندگان.•Стая легких времирей.
9. 9در آشفتگیِ وحشیِ سایه‌ها،•В беспорядке диком теней,
10. 10آن‌جا که، چون سرابِ روزهای کهن،•Где, как морок старых дней,
11. 11چرخیدند، طنین افکندند•Закружились, зазвенели
12. 12دستهٔ سبکبالِ زمان‌پرندگان.•Стая легких времирей.
13. 13ای دستهٔ سبکبالِ زمان‌پرندگان!•Стая легких времирей!
14. 14تو آوازخوانی و دلربا،•Ты поюнна и вабна,
15. 15جان را چون سیم‌های ساز مست می‌کنی،•Душу ты пьянишь, как струны,
16. 16چون موج در دل درمی‌آیی!•В сердце входишь, как волна!
17. 17هان، ای آوازخوانانِ پرطنین،•Ну же, звонкие поюны,
18. 18ستایش برای زمان‌پرندگانِ سبکبال!•Славу легких времирей!