«Стенал я, любил я, своей называл…» (نالیدم، دوست داشتم، از آنِ خود خواندم)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نالیدم، دوست داشتم، از آنِ خود خواندم•Стенал я, любил я, своей называл
2. 2آن کس را که بی‌گناهی‌اش به افسانه پیوست،•Ту, чья невинность в сказку вошла,
3. 3آن کس را که تنها برای من شکفت و زیست•Ту, что о мне лишь цвела и жила
4. 4و ما را به خوشبختی سپرد.•И счастью нас отдала
5. 5اما موش‌گیرِ برین فریاد زد «موش»•Но Крысолов верховный «крыса» вскрикнул
6. 6و، پارس‌کنان، در پیِ «موش» دوید —•И кинулся, лаем залившись, за «крысой» —
7. 7و اینک بیچاره در چنگالِ اوست،•И вот уже в лапах небога,
8. 8و شمع‌ها کنارِ تابوت می‌لرزند.•И зыбятся свечи у гроба.