Кому сказатеньки… (به که بگویم)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به که بگویمش،•Кому сказатеньки,
2. 2که آن بانوک چه پرافاده می‌زیست؟•Как важно жила барынька?
3. 3نه، نه بانویی پرافاده،•Нет, не важная барыня,
4. 4بلکه، به اصطلاح، قورباغکی:•А, так сказать, лягушечка:
5. 5چاق، کوتاه و با سارافان،•Толста, низка и в сарафане,
6. 6و دوستیِ بزرگی داشت•И дружбу вела большевитую
7. 7با شاهزادگانِ کاج.•С сосновыми князьями.
8. 8و آب‌های آینه‌گون•И зеркальные топила
9. 9ردها را نشان دادند،•Обозначили следы,
10. 10جایی که در بهار گام نهاده بود،•Где она весной ступила,
11. 11دوشیزهٔ آبِ بادخیز.•Дева ветреной воды.