الا ما لعينكِ امْ مالها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الا ما لعينكِ امْ مالها ⁎ لقدْ أخْضَلَ الدّمْعُ سِرْبالَها
2. 2ابعدَ ابنِ عمرٍو منَ آلِ الشَّريدِ م ⁎ حَلّتْ بهِ الأرْضُ أثقالَها
3. 3فآلَيْتُ آسَى على هَالِكٍ ⁎ وَأسْألُ باكِيَةً ما لهَا
4. 4لَعَمْرُ أبِيكَ، لَنِعْمَ الفَتى ⁎ تَحُشّ بهِ الحَرْبُ أجذالها
5. 5حَديدُ السّنانِ ذَليقُ اللّسانِ ⁎ يُجازي المَقارِضَ أمثالَها
6. 6هممتُ بنفسيَ كلَّ الهمومِ ⁎ فاولى لنفسيَ اولى لها
7. 7سأحْمِلُ نَفسي على آلَةٍ ⁎ فإمّا عَلَيْها وإمّا لهَا
8. 8فإنْ تَصْبِرِ النّفسُ تَلقَ السّرورَ ⁎ وإنْ تَجزَعِ النّفسُ أشقَى لها
9. 9نُهينُ النّفوسَ، وهَوْنُ النّفوس ⁎ سِ يومَ الكريهةِ ابقى لها
10. 10و نعلمُ انَّ منايا الرّجا ⁎ لِ بالغةٌ حيثُ يحلى لها
11. 11لتجرِ المنَّيةُ بعدَ الفتى م ⁎ المغادَرِ بالمَحْوِ أذْلالَها
12. 12ورَجْراجَةٍ فَوْقَها بِيضُها ⁎ علَيها المُضاعَفُ أمثالَهَا
13. 13ككرفئةِ الغيثِ ذاتِ الصَّبيرِ م ⁎ ترمي السَّحابَ ويرمى لها
14. 14وخَيْلٍ تَكَدّسُ بالدّارِعينَ ⁎ نازلتَ بالسَّيفِ ابطالها
15. 15و قافيةٍ مثلِ حدِّ السّنا ⁎ نِ تبقى ويذهبُ منْ قالها
16. 16تَقُدّ الذّؤابَةَ مِنْ يَذْبُلٍ ⁎ أبَتْ أنْ تُفارِقَ أوْعالَها
17. 17نطَقْتَ ابنَ عَمرٍو فسهّلتَها ⁎ ولم يَنْطِقِ النّاسُ أمْثالَها
18. 18فإنْ تَكُ مُرّةُ أوْدَتْ بِهِ ⁎ فقدْ كانَ يكثرُ تقتالها
19. 19فَخَرَّ الشّوامِخُ من قَتلِهِ ⁎ وزُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلزالَها
20. 20و زالَ الكواكبُ منْ فقدهِ ⁎ وجُلّلَتِ الشّمْسُ أجْلالها
21. 21وداهِيَةٍ جَرّها جَارِمٌ ⁎ تبينُ الحواضنُ احمالها
22. 22كفاها ابنُ عمرٍو ولمْ يستعنْ ⁎ ولوْ كانَ غَيرُكَ أدْنَى لهَا
23. 23ولَيْسَ بأوْلى ولَكِنّهُ ⁎ سَيَكْفي العَشيرَةَ ما غالَها
24. 24بِمُعْتَرَكٍ ضَيّقٍ بَيْنَهُ ⁎ تَجُرّ المَنِيّةُ أذْيالَها
25. 25تَطاعِنُها فإذا أدْبَرَتْ ⁎ بللتَ منَ الدَّمِّ اكفالها
26. 26وبيضٍ منعتَ غداةَ الصُّيا ⁎ تَكْشِفُ للرّوْعِ أذْيَالَها
27. 27ومُعْمَلَةٍ سُقْتَها قاعِداً ⁎ فاعلمتَ بالسَّيفِ اغفالها
28. 28وناجِيَةٍ كَأتانِ الثّميلِ ⁎ غادَرْتَ بالخِلّ أوصالَها
29. 29الى ملكٍ لا الى سوقةٍ ⁎ وذلكَ ما كانَ اكلاًلها
30. 30وتمنحُ خيلكَ ارضَ العدى ⁎ وتَنْبُذُ بالغَزْوِ أطْفالَهَا
31. 31ونوحٍ بعثتَ كمثلِ الارا ⁎ آنَسَتِ العِينُ أشْبالَها