إِلَى أُسْتَاذِنَا الْعَلَمِ الجَلِيلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إِلَى أُسْتَاذِنَا الْعَلَمِ الجَلِيلِ ⁎ تَوَلَّيْ يَا تَحِيَّاتِ الخَلِيلِ
2. 2مُذَكَّاةً وَحَسْبُكِ نَفْحُ طِيبٍ ⁎ مِنَ الجَنَّاتِ تُسْقى شُهدَ نِيلِ
3. 3فَمَا أَثَرُ الجَمِيلِ عَلَى التَّنَائِي ⁎ بِنَاءٍ عَنْ مُقْرٍّ بِالْجَمِيلِ
4. 4جَوَانِبُ مِصْرَ يَمْلَؤُهَا شُهُودٌ ⁎ يُزَكُّونَ الإِمَامَ مِنَ الْعُدُولِ
5. 5مِنَ المُتَثَقِّفِينَ عَلَى يَدَيْهِ ⁎ كِبَاراً بِالْخَلاَئِقِ وَالْعُقُولِ
6. 6أَقَامُوا فِي الْحَوَاضِرِ وَالْبَوَادِي ⁎ عَلَى إِحْسَانِهِ أَقْوَى دَلِيلِ
7. 7أَبَنَّاءَ المَفَاخِرِ مِنْ فُرُوعٍٍ ⁎ بنَيْتَ بِهَا الرِّجَالَ مِنْ أُصُولِ
8. 8إِذَا أَنَا لَمْ أُفِدْ بِالسَّمْعِ قَوْلاً ⁎ فَمَا إِنْ فَاتَنِي أَثَرُ المَقُولِ
9. 9وَإِنْ تَسْمَحْ فَتَعْدُدْنِي مُرِيداً ⁎ فَمَا عَدِّي مُرِيداً بِالْقَلِيلِ
10. 10وَهَلْ فِي الْعَالِمِ العَرَبِيِّ مَنْ لَمْ ⁎ يُصِبْ مِنْ ذَلِكَ الفَضْلِ الْجَزِيلِ
11. 11رَأَيْتُكَ فِي جَهَابِذِنَا مِثَالاً ⁎ عَزِيزاً أَنْ يُقَاسَ إِلَى مَيِثل
12. 12إِذَا أَلْقَى الدَّرُوسَ أَفَاضَ نَبْعاً ⁎ قَرِيبَ الوِرْدِ عَذْبَ السَّلْسَبِيلِ
13. 13وَإِنْ أَجْرَى يَرَاعَتَهُ أَدَارَتْ ⁎ عَلَى الأَذْهَانِ صِرْفاً مِنْ شَمُولِ
14. 14لَهُ الْوَحْيُ الذِي كَالنَّوْءِ يَأْتِي ⁎ بِبَرْقٍ سَاطِعٍ وَنَدى هطُولِ
15. 15فَفِي الإغْدَاقِ لِلَّظمْآنِ رِيٌّ ⁎ وَفِي الإشْرَاقِ هَدْيٌ لِلضَّلُولِ
16. 16رَعَاهَا اللهُ جَامِعَةً أَدَالتْ ⁎ لَنَا عِزّاً مِنَ العَهْدِ المُذِيلِ
17. 17بِبِرٍ لَمْ يُتِحْهُ الدَّهْرُ قَبْلاً ⁎ لِقَوْمٍ فِي حِمَاهُمْ مِنْ نَزِيلِ
18. 18شَفَتْ عِلَلاً بِأَبْدَان وَزَادَتْ ⁎ فَرَدَّتْ صِحَّةَ الخُلْقِ العَلِيلِ
19. 19وَغَذَتْ بِالمَعارِفِ طَالبِيهَا ⁎ فَأَخْرَجَتِ العَلِيمَ مِنَ الْجَهُولِ
20. 20وَأَنْبَتَت الْفَضَائِلَ فِي بَنِيهَا ⁎ نَبَاتَ المُخْصِبَاتِ مِنَ الحُقُول
21. 21إِذَا رُمْنَا الوَفَاءَ بِمَا عَلَيْنَا ⁎ لَهَا أَوْ بَعْضَهُ هَلْ مِنْ سَبِيلِ
22. 22أَحِنُّ إِلَى مَعَالِمِهَا وَأَهْوَى ⁎ خِلاَلَ عَمِيدِهَا الشَّهْمِ النَّبِيلِ
23. 23فَتّى زِينَتْ شَمَائِلُهُ بِنُبْلٍ ⁎ يُنَهْنِهُ عِزَّةَ الْجَاهِ الأَثِيلِ
24. 24وَأكْبِرُ حَوْلَهُ فِي كُلِّ فنٍ ⁎ لَفِيفاً مِنْ أَسَاتِذَةٍ فُحُولِ
25. 25شُكُولٌ فِي سَجايَاهُمْ كِمَالاً ⁎ وَلَيْسوا في المَعَارِفِ بِالشُّكُولِ
26. 26إِذَا مَا أَكْرَمُوا جَبْراً أَخَاهُمْ ⁎ فَمِنْ حَقِّ الْفَضِيلِ عَلَى الْفَضِيلِ
27. 27وَأَخْلَقُ عَالِمٍ بالمَجْدِ حَبْرٌ ⁎ أَتَم العِلْمَ بِالْخُلْقِ الجَمِيلِ
28. 28نَقِيُّ الجَيْبِ عَاشَ بِلاَ عَذِيرٍ ⁎ عَلَى هَنَة وَعَاشَ بَلا عَذُولِ
29. 29فَخَاراً صَاحبَ الْيُوبِيلِ هَذا ⁎ ثَوَابُ عَنَائِكَ الجَمِّ الطَّوِيلِ
30. 30تَوَافَدَتِ الْوُفُودُ إِلَيْكَ تُثْنِي ⁎ عَلَيْكَ مِنَ الحُزُونَةِ وَالسُّهُولِ
31. 31فَأَهْدَتْ مِنْ رِيَاضِ الشُّكْرِ وَرداً ⁎ زَكِيَّ العَرْفِ مَأْمُونَ الذُّبُولِ
32. 32وَحَمَّلْتُ الأَلُوكَةً تَهْنِئَاتِي ⁎ فَهَلْ أَرْجُو لَهَا حُسْنَ القُبُولِ
33. 33بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ رَسُولُ صِدْقٍ ⁎ وَحَسْبِي مِنْكَ إِلْطَافُ الرَّسُولِ