مَجْدٌ تَسَلْسَل كَابِراً عَنْ كَابِرٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مَجْدٌ تَسَلْسَل كَابِراً عَنْ كَابِرٍ ⁎ يَعتَزْ غَابِرُ شَأْنهِ بِالحَاضِرِ
2. 2وَعَشِيرَةٌ لوْ أُحْصِيَتْ بِكِرَامِهَا ⁎ كَانَتْ وَلا غَلْوَاءَ جَمْعَ عشَائِرِ
3. 3كَم أَنْجَبَتْ لِلْمَحْمَدَاتِ وَلِلنُّهَى ⁎ مِنْ شُمِّ أَعْلامٍ وَغرِّ مَنَائِرِ
4. 4مَرَّتْ بِهَا الأَحْقَابُ وَالأَسْبَابُ لمْ ⁎ تَنْبَتَّ بَيْنَ أَوَائِلٍ وَأَوَاخِرِ
5. 5أَمَّا فُؤَادُ فَهْوَ زَيْنُ شَبَابِهَا ⁎ وَفخَارِهَا فِي وَجْهِ كُلِّ مَفَاخِرِ
6. 6مِنَ قادَةِ الرَّأْي الأُولى بِنُبُوغِهِمْ ⁎ فَتَحُو لِمِصْرَ فُتُوحَ عَهْدٍ زَاهِرِ
7. 7الجَاعِلِينَ الْقَصْدَ مِنْهاجاً لَهُمْ ⁎ وَالصَّادِقِينَ عَنِ الطَّرِيقِ الْجَائِرِ
8. 8رَجُلٌ شَأَى إِقْرَانَهُ بِمَنَاقِبَ ⁎ فِي النَّابِهِينَ مِنَ الرِّجَالِ نَوَادِرِ
9. 9ذُو نَظْرَةٍ طَمَّاحَةٍ وَشُجَاعَةٍ ⁎ تَرْتَاضُ بَيْنَ مَصَاعِبَ وَمَخَاطِرِ
10. 10مَعَهَا إِذَا عَبَسَ الزَّمَانُ بَشَاشَةٌ ⁎ وَبِهَا إِلى الأَحْدَاثِ لَفْتَةُ سَاخِرِ
11. 11إِنْ تدْعُ دَاعِيَةُ المُرُوءَة تَلْقَهُ ⁎ ذَا جَانِبٍ وَافَى المُرُوءَةَ وافِرِ
12. 12مَا اسْطَاعَ يَذْخُرُ لِلبِلاد مَنَافِعاً ⁎ وَلمَا يرُدُّ عَلَيْه لَيْسَ بِذَاخِرِ
13. 13الحَزْمُ فِي تَقْديرِه وَالعَزمُ فِي ⁎ تَدْبِيرِهِ يَمْضِي مَضَاءَ البَاتِرِ
14. 14أَضْحَتْ إِدَارَتُهُ لِمَا يَعْنِي بِه ⁎ مَثَلاً يُرَدَّدُ فِي الحَديثِ السَّائِرِ
15. 15يَعْطِي الْجَلائِلَ وَالدَّقَائِقَ حَقَّهَا ⁎ مِنَ جَهْدهِ الْمُتَلاحِقِ الْمُتَظَاهِرِ
16. 16سَيَّانَ فِيه بَيَاضُ صُبْحٍ تَغْتَدي ⁎ طَلْبَاتُهُ وَسَوَادُ لَيْلٍ سَاهِرِ
17. 17عَجَبٌ إِحَاطَتُهُ بِكُلِّ مُهِمَّةٍ ⁎ وُكِلتْ إِلى ذَاكَ الذَّكَاءِ الْبَاهِرِ
18. 18لا عَيْنُه تَسْهُو وَلا تُخْفَى عَلى ⁎ ذَاكَ الضَّمِيرِ مُخبآتُ ضَمَائِرِ
19. 19أَعْمَالُهُ شَتَّى يَسُوسُ أُمُورَهَا ⁎ لَبِقاً وَلا يَلْفِي شَتِيتَ الْخَاطِرِ
20. 20صَافِي البَدَاهَةِ مَا تَرَاهُ وَاقِفاً ⁎ فِي أَزْمةٍ تَشْتَّدُ وَقْفَةَ حَائِرِ
21. 21لا يَسْتَقِرُّ نِطَاقُ دَائِرَةٍ بِه ⁎ حَتَّى تَهَادَاهُ عدَادُ دَوَائِرِ
22. 22فَتَرَاهُ بَيْنَ مَزَارعَ وَمَصَانعَ ⁎ شَبْهَ النِّظَامِ لَعِقْدهَا المُتَنَاثِرِ
23. 23يَهْدي الأُولى يَبْنونَ نَهْضةَ قَوْمهِ ⁎ وَهْوَ الْمُعَلِّمُ فِي مِثَالِ التَّاجِرِ
24. 24حَسبَ المَعَارِضُ أَنْ تَكُونَ مَدَارِساً ⁎ بِالجَمْعِ بَينَ مَنَافع وَمَفَاخِرِ
25. 25هَلْ كَالتَّعَارُفِ ضَابِطٌ وَمُؤَلَّفٌ ⁎ لِلْعُنْصُرِ المُتَنَاكِرِ المُتَدَابِرِ
26. 26وَمُبْصِر لِلناسِ فِي أَرْزَاقِهِمْ ⁎ بِمَوَارِدٍ تُجْلى لَهُمْ وَمَصَادِرِ
27. 27لا حُبَّ يَعْدِلُ حُبَّهُ أَوْطَانهِ ⁎ فِي بَاطِنٍ مِنْ أَمْرِه أَو ظَاهِرِ
28. 28حَقِّقْ مَرَامِيَهُ الكَثِيرَةَ لا تَجِدْ ⁎ فِيهَا سِوَى الغرَض النَّزِيهِ الطَّاهِرِ
29. 29يَبْغِي الْعَزِيزَ مِنَ الْمُنى لِبِلاده ⁎ بِرَجَاءِ مُعْتصِمٍ وَيَأْسِ مُغَامِرِ
30. 30وَلقد يَجُوبُ الأَرْض لَيْسَ مُبَالِياً ⁎ فِي غَامِرٍ تَجْوَابُهُ أَوَّ عَامِرِ
31. 31فَإِذَا مَرَاكِبُهَا الْعِجَالُ اسْتُبْطِئَتْ ⁎ كَانَتْ مَطِيَّتُهُ جِنَاحَ الطَّائِرِ
32. 32مَاذَا أُعَدِّدُ مِنْ مَنَاقِبَ جَمَّةٍ ⁎ تَسْمُو حَقِيقَتُهَا خَيَالَ الشَّاعِرِ
33. 33شِيَمٌ أُتِيحَ لَهَا لِتَبْلُغَ تَمَّهَا ⁎ مِنْ أَحْصَفِ الأُمَرَاءِ أَشْرَفُ نَاصِرِ
34. 34عُمْرُ الَّذي أَعْيَا الْحِسَابَ فَلَمْ يَسَعْ ⁎ تَعْدادَ آثارٍ لهُ وَمَآثِرِ
35. 35قِيلٌ يُدَوِّي الشَّرْقُ فِي تَمْدَاحٍه ⁎ بِصَرِيرِ أَقْلامٍ وَجَهْرِ مَنَابِرِ
36. 36فِي كُلِّ مَحْمِدَةٍ وَكُلِّ مَبَرَّةٍ ⁎ أَجْرَى هَوَاهُ إِلى مَدَاهُ الآخِرِ
37. 37فَاهْنَأْ فُؤَادُ بِعَطْفهِ وَبِلُطْفِ مَا ⁎ أُوتيتَ مِنْ نِعَمِ المَلِيكِ الْقَادِرِ
38. 38أَوْلاكَ أَسْنى رُتْبَةً يَبْلُو بِهَا ⁎ مَعْنَى الإِثَابَةَ فِي طِرَازٍ فَاخِرِ
39. 39بِالْحَقِّ أَهْدَاهَا وَضَاعَفَ فَضْلَهُ ⁎ إِنْ كَانَ مَشْكُوراً بِصُورَة شَاكِرِ