مَا تُرَى غَيْرَ ذِكْرَيَاتٍ بَوَاقِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مَا تُرَى غَيْرَ ذِكْرَيَاتٍ بَوَاقِ ⁎ مِنْ عُيُونِ الآدَابِ وَالأَخْلاَقِ
2. 2أَفَلَ الفَرْقَدُ الَّذِي كَانَ يَجْلُوهَا ⁎ سَنَاءً فَآذَنَتْ بِلِحَاقِ
3. 3وَإِذَا مَا طَفَاوَةُ النَّجْمِ بَانَتْ ⁎ تَبِعَتْهَا مَبَاهِجُ الإِشْرَاقِ
4. 4يَا حُسَيْنَ النَّبِيلِ فِي كُلِّ مَعْنَى ⁎ وَالكَرَمِ الأُصُولِ وَالأَعْرَاقِ
5. 5عَاقَنِي الدَّاءُ عَنْكَ يَوْمَ تَوَلَّيْتَ ⁎ وَمَا كُنْتَ عَنْكَ بِالمُعْتَاقِ
6. 6فَالصِّبَا مُقْعِدِي وَمَوْكِبُك ال ⁎ ذخَّارُ يَمْشِي فِي قَلْبِي الخَفَّاقِ
7. 7مَا كَفَتْنِي مُعْجِلَ السُّوءِ أَيَّا ⁎ مِي وَمَا مِنْ مُؤَجَّلِ السُّوءِ وَاقِ
8. 8كَيْفَ لَمْ تَدْرَإِ الفَضَائِلَ مَا رُحْتَ ⁎ تُعَانِي مِنَ الأَذَى وَتُلاَقِي
9. 9شَرِبَ الطَّالِحُونَ عَذْباً زِلاَلاً ⁎ وَشَرِبْتَ القِذَى بِكَأْسٍ دِهَاقِ
10. 10إِنَّ مَوْتاً وَالعَيْشُ مَا زَالَ مَنْصُو ⁎ راً شَهِيَّ الحَيِّي لِمُرِّ المَذَاقِ
11. 11أَيُّ غُبْنٍ أَنْ يَقْصِبَ الغِصْنُ ⁎ مِخْصَلاً طَرِيفَ الأَزْهَارِ وَالأَوْرَاقِ
12. 12وَشَجِيٌّ أَنْ يَمُرَّ بِالْكَوْكَبِ السَّا ⁎ طِعِ ظِلٌّ فَيَبْتَلِي بِالْمُحَاقِ
13. 13لاَ اعْتِرَاضَ عَلَى القَضَاءِ وَلَكِنْ ⁎ أَشَد الأَحْكَامِ حِكْمُ الفِرَاقِ
14. 14كَانَ لِلأَعْيُنِ ابْتِسَامُكَ نُوراً ⁎ فَقَدَتْهُ فَمَاؤُهَا غَيْرُ رَاقِ
15. 15وَنَبَا بِالآذَانِ أَشْهَى سَمَاعٍ ⁎ بَعْدَ أَلْفَاظِكَ اللِّطَافِ الرِّقَاقِ
16. 16قَلَّ مَنْ عَاشَ مِثْلَ مَا عِشْتَ ⁎ فِي أَنْزَهِ حَالٍ عَنْ رِيبَةٍ وَنفَاقِ
17. 17وَالْتِمَاسٌ لِوَجْهِ رَبِّكَ فِي ⁎ إِسْعَافِ ذِي عِلَّةٍ وَذِي إِمْلاَقِ
18. 18وَابْتِغَاءٌ لِكُلِّ أَمْرٍ عَظِيمٍ ⁎ لَمْ يَذَعْهُ الطَّنِينُ فِي الآفَاقِ
19. 19ظَلْتَ سِبَّاقَ غَايَةٍ بَعْدَ أُخْرَى ⁎ فِي المَعَالِي فُدِيْتَ مِنْ سَبَّاقِ
20. 20فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا إِلى المَجْدِ رَاقٍ ⁎ وَإِلى اللهِ فِي المَنيَّةِ رَاقِ
21. 21تُهَيءُ الخُلْدَ صُورَةً كَمُلَتْ ⁎ زِينَاتُهَا مِنْ جَلاَئِلٍ وَدَقَاقِ
22. 22نَزَعَهَا المَنُونُ نَزْعاً أَلِيماً ⁎ مِنْ سِوَادِ القُلُوبِ وَالأَحْدَاقِ
23. 23سَلَخَ التَّوْأَمَ الحَبِيبَ فَمَاذَا ⁎ حَلَّ مِنْهُ بِصِنْوِهِ المُشْتَاقِ
24. 24وَهُمَا مُنْذُ قُدِّرَا فِي ضَمِيرِ الدَّهْ ⁎ رِ حِلْفَا هَوَى وَإِلْفَا عِنَاقِ
25. 25إِنْعَزَى أَخَاهُ عَنْهُ وَمَا ⁎ نَمْلِكُ حَبْسَ الدُّمُوعِ فِي الآمَاقِ
26. 26وَيَسِيرُ فِي ذَلِكَ الحُزْنِ مَا يَنْقُصُ ⁎ مِنٌ بُرْحِهِ اقْتِسَامُ الرِّفَاقِ
27. 27مَا لَهُ فِي مُصَابِهِ غَيْرَ عَوْنِ اللَّ ⁎ هِ وَاللُّطْفِ مِنْهُ وَالإِشْفَاقِ
28. 28وَالعَلاَجُ الأَكْفَى إِذ الجُرْحُ أَشْفى ⁎ فِي اعْتِصَامِ المَخْلُوقِ بِالخَلاَّقِ
29. 29فَلْيَطِبُ فِي جِوَارِ مَوْلاَهُ شِيرينُ ⁎ وَيَأْخُذْ مِنْ فَضْلِهِ بِخَلاَقِ
30. 30إِنَّهُ كَانَ مُؤْمِناً وَأَمِيناً ⁎ وَوَفِيّاً بِالعَهْدِ وَالمِيثَاقِ
31. 31أَيُّ تَقْوَى وَأَيُّ دِينٍ وَدُنْيَا ⁎ حَمَلَتْ نَعْشَهُ عَلَى الأَعْنَاقِ
32. 32أَجْمَلُوا يَا مُوَدِّعِيهِ فَمَا حَالُ ⁎ تَنَائِيهِ دُونَ كُلِّ تَلاَقِ
33. 33إِنْ يَفُتْكُمْ وَجْهُ العَزِيزِ المُوَلَّى ⁎ لَمْ يَفُتْكُمْ وَجْهُ العَزِيزِ البَاقِي