مَا بَالُهُ مَا أَصَابَهُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مَا بَالُهُ مَا أَصَابَهُ ⁎ مَا سُؤْلُهُ فِي الغَابَهْ
2. 2هَبَّ الغَدَاةَ وَاوَلَى ⁎ إِلَى الزَّوَالِ اضْطِرَابَهْ
3. 3تَهْفُو الغُصُونُ إِلَيْهِ ⁎ أَوْ تَنْثَنِي تَوَّابَهْ
4. 4آناً يَبِينُ وَآناً ⁎ يَخْفَى وَرَاءَ غَيَابَهْ
5. 5أَنَّى تَنَقَّلَ يَمْشِي ⁎ فِي زِينَةٍ وَغَرَابَهْ
6. 6مُوَشَّحاً بِشُعَاع ⁎ أَوْ مُسْتَقِلاًّ سَحَابَهْ
7. 7أَوْ خَائِضاً بَحْرَ فَيْءٍ ⁎ يَشُقُّ شَقّاً عُبَابَهْ
8. 8تَفِرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ⁎ أَهِلَّةٌ لَعَّابَهْ
9. 9أَوْ عَابِراً بِخُطَاهُ ⁎ مَجَرَّةً مُنْسَابَهْ
10. 10مِنَ الوُرَيْقَاتِ تَجْرِي ⁎ بِهَا الصَّبَا الوَثَّابَهْ
11. 11حَتَّى إذَا الشَّمْسُ مَالَتْ ⁎ بَيْنَ الأَسَى وَالدُّعَابَهْ
12. 12تلقِي وَدَاعاً بَهِيجاً ⁎ وَالظِّلُّ يُلْقِي كَابَهْ
13. 13أَجْرَتْ عَلَى مَنْكِبَيْه ⁎ حُلَى نُضَارٍ مُذَابَهْ
14. 14فَلاحَ كَالطَّيْفِ لَوْلا ⁎ هَزُّ النَّسِيمِ ثِيَابَهْ
15. 15مَاذَا تَوَخَّيْتَ يَا مَنْ ⁎ أَضْوَى العَنَاءُ إِهَابَهْ
16. 16مِنْ كُلِّ ذَاتِ غِرَاسٍ ⁎ وَكُلِّ ذَاتِ عِشَابَهْ
17. 17فَكَانَ مَا رُمْتَ سُؤْلاً ⁎ عَزَّتْ إِلَيْهِ الإِجَابَهْ
18. 18أَرَدْتَ فِي الزَّهْرِ بِكْراً ⁎ فَتَّانَةً خَلاَّبَهْ
19. 19عَنْ كُلِّ بِنْتٍ رَبِيعٍ ⁎ بحُسْنِهَا تَنْتَابَهْ
20. 20بَرَّاقَةٍ عَن ذَكَاءٍ ⁎ ضَحَّاكَةٍ عَنْ نَجَابَهْ
21. 21فَوَّاحَةٍ عَنْ خِلالٍ ⁎ ذَكِيَّةٍ مُسْتَطَابَهْ
22. 22نَقِيَّةٍ لَمْ تُطَالَعْ ⁎ بِأُعْيُن مُرْتَابَهْ
23. 23لِلمُجْتَلِي هِيَ رَوْضٌ ⁎ وَلِلشَّجِيِّ صَحَابَهْ
24. 24أُنِيبُهَا فِي وَفَاءٍ ⁎ عَنِّي أَعَزَّ إِنَابَهْ
25. 25لَدَى أَمِيرَةِ فَضْلٍ ⁎ مَصُونَةٍ وَهَّابَهْ
26. 26بِهَا جَمَالُ وَنُبْلٌ ⁎ إِلَى عُلًى وَمَهَابَهْ
27. 27مَقَامُهَا لا يُسَامَى ⁎ كَرَامَةً وَحَسَابَهْ
28. 28أَسْدَتْ إِليَّ جَمِيلاً ⁎ وَمَا قَضَيْتُ نِصَابَهْ
29. 29فَظَلْت فِي الزَّهْرِ أَبْغِي ⁎ تِلْكَ الَّتِي لا تُشَابَهْ
30. 30حَتَّى إذَا طَالَ كَدِّي ⁎ وَلَمْ أَفُزْ بِالطِّلابَهْ
31. 31نَظَمْتُهَا مِنْ خَيَالٍ ⁎ وَصُغْتُهَا بالكِتَابَهْ
32. 32عَلَّ الهَدِيَّةِ رَسْماً ⁎ تُثِيبُ بَعْضَ الإِثَابَهْ