أَزْكَى تَحَيَّاتِ الفُؤَادِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَزْكَى تَحَيَّاتِ الفُؤَادِ ⁎ إلَى الزَّكِيِّ الأَرْوَعِ
2. 2•أَهْدَى إِلَيَّ قَصِيدَةً ⁎ كَخَرِيدَةٍ لَمْ تُفْرَعِ
3. 3•عَمْرَتْ مَكَانَ الأُنْسِ ⁎ عِنْدِي مِنْ فُؤَادٍ بَلْقَعِ
4. 4•حَسْنَاءَ بَارِعَةَ المَعَانِي ⁎ فِي نِظَامٍ أَبْرَعِ
5. 5•تَجْلَى فَتجْلَى أَو تَغِيبُ ⁎ فَحِلْيُهَا فِي المَسْمَعِ
6. 6•مَنْ لِي بِمُنْصَرِمِ الشبَابِ ⁎ وَفِكْرِيَ المُتوَزِّعِ
7. 7•فَأَجِيدُ فِي رَدِّ الثَّناءِ ⁎ عَلَى الأَخِ المُتَبَرِّعِ
8. 8•قَصَّرْتُ فِي شَأْوِ البَلاَغَةِ ⁎ عَنْ تَمَادِي مَطْمَعِي
9. 9•أَهْلاً بِحَامِلَةِ الكِتَابِ ⁎ أَمِينَةِ المُسْتَوْدَعِ
10. 10•أَهْلاً بِصَادِحَةٍ شَجَتْ ⁎ قَلْبِي وَأَجْرَتْ مَدْمَعِي
11. 11•جَاءَتْ رَسُولاً صَادِقاً ⁎ مِنْ صَادِقٍ لاَ يَدَّعِي
12. 12•بَثَّتْ حِكَايَةَ وَجْدِهِ ⁎ بِأَنِينِهَا المُتَقَطعِ
13. 13•وَشَدَتْ عَلَى إِيقَاعِ ⁎ سِرْبٍ مِنْ حَمَائِمَ سُجَّعِ
14. 14•نَغْمَ المَلاَئِكِ بَيْنَ ⁎ مَبْدُوءٍ وَبَيْنَ مُرَجِّعِ
15. 15•أَحْسَنْتِ تَأْدِيَةَ البَلاَغِ ⁎ عَنِ الصَّفِي الأَلْمَعِي
16. 16•كَوَفَائِهِ لكِنْ وَفَاءُ ⁎ الخِدْنِ غَيْرِ مُصَنَّعِ
17. 17•وَكَوْدِّهِ فَلْيَشْرَعِ الوُدَّ ⁎ النَّقِيَّ المُشْرَعِ
18. 18•وَكَفَرْحِهِ فِي المَجْدِ ⁎ فَلْيَكُ عَزْمَ كُلِّ سَمَيْدَعِ
19. 19•لاَ خُلْقَ يَنْزَع للْعُلَى ⁎ بِجَمَال هَذَا المَنْزَعِ