أَزْمَعْت إِهْدَاءً أُوَفي بِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَزْمَعْت إِهْدَاءً أُوَفي بِهِ ⁎ مَا يَقْتَضِي الوَاجِبُ مِنْ حَمْدِ
2. 2•لِغَادَةٍ حَلَّتْ مَحَلاًّ سَمَا ⁎ مِنْ صِدْقِ إِعْجَابِي وَمِنْ وُدِّي
3. 3•فَحَارَ فِكْرِي فِي اخْتِيَارِي لَهَا ⁎ أَلْطَفَ مَا يفْصِحُ عَنْ قَصْدِي
4. 4•إِنْ صُفِّيَ النَّد أَيُهْدَى إِلى ⁎ شَمَائِلَ أَذْكَى مِنَ النَّدِّ
5. 5•مَا الطِّيبُ إِلاَّ نَفْحَةٌ تَنْقَضِي ⁎ وَطِيبُهَا بَاقٍ عَلَى العَهْدِ
6. 6•أَوْ آتَتِ الرَّوْضَ بَوَاكِيرُهَا ⁎ أَيُحْمَلُ الوَرْدُ إِلى الوَرْدِ
7. 7•وَالزَّنْبَقُ الغَضُّ إِلى زَنْبَقٍ ⁎ يَنْفِسُهُ بِاللَّونِ وَالقَدِّ
8. 8•وَالنَّرْجِسُ النَّضْرُ إِلى نَرْجِسٍ ⁎ يُظْلَمُ إِنْ قِيسَ إِلى نِدِّ
9. 9•دَعْ زَهَراً يَذْوِي وَيَفْنَى فَمَا ⁎ مَكَانُهُ مِنْ زَهَرِ الخُلْدِ
10. 10•وَعُدْ إِلى فنِّكَ فَانْظِمْ لَهَا ⁎ أَنْفَسَ مَا يَمْلِكُهُ المهْدِي
11. 11•يَا ذَاتَ حُسْنٍ أَكْمَلَتْ حُسْنَهَا ⁎ بِالأَدَبِ الوَافِرِ وَالرُّشْدِ
12. 12•تَقَبَّلِي شُكْرِي وَإِنْ لَمْ يُثِبْ ⁎ فَإِنَّهُ أَفْخَرُ مَا عِنْدِي