لُبْنَانُ مَا زَالَتْ سَمَاؤُكَ مَطْلَعاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لُبْنَانُ مَا زَالَتْ سَمَاؤُكَ مَطْلَعاً ⁎ لِلْفَرْقدِ اللَّمَّاحِ بَعْدَ الْفرْقَدِ
2. 2•يَا مَنْبِتَ الأَرْزِ الْقدِيمِ وَمَرْبِضاً ⁎ يَوْمَ الْحِفاظُ لِكُلِّ لَيْثٍ أَصْيَدِ
3. 3•هَذِي إِلَيْك تحِيَّةٌ مِنْ شَيِّقٍ ⁎ قَدْ بَانَ طَوْعاً عَنْكَ وَهْوَ كَمُبْعَدِ
4. 4•مِنْ هَالِكٍ ظَمَأً وَمَاؤُكَ قُرْبُهُ ⁎ مَرَّتْ بِهِ حِجَج وَلَمْ يَتَوَرَّدِ
5. 5•لاَ شَيْءَ فِي الْحِرْمَانِ أَكْبَرُ غُصَّةً ⁎ مِنْ حَبْسِ مَكْرُمَةٍ عَنِ المُتَعَوِّدِ
6. 6•يَا مَسْقِطاً لِلرَّأْسِ فِي جَنَبَاتِهِ ⁎ مِنْ حَرِّ شَوْقِي جَمْرَةٌ لَمْ تَخْمُدِ
7. 7•كَمْ ضَجْعَةٍ فِيهَا أَرَاكَ وَيَقْظَةٍٍ ⁎ لاَحَتْ ذُرَاكَ بِهَا تَرُوحُ وَتَعتدِي
8. 8•فِي كُلِّ شَيءٍ مِنْكَ عَيْنِي تَجْتَلي ⁎ حُسْناً وَحُسْنُ الرَّوْضِ حُسْنُ الْجَلْمَدِ
9. 9•وَبِكُلِّ مُنْعَرََجٍ وَكلِّ ثَنِيَةٍ ⁎ أَثَرٌ يُحَسُّ لِفِكرِيَ المُتَرَدِّدِ