لا تنكِرُوا الأَنَّاتِ فِي أَوْتَارِي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لا تنكِرُوا الأَنَّاتِ فِي أَوْتَارِي ⁎ لَمْ يَبْقَ لِي فِي العَيْشِ مِنْ أَوْطَارِ
2. 2ذهَبَ الأَحِبَّةُ بَعْضُهُمْ مُتعَقِّبٌ ⁎ بَعْضاً وَكَان السَّبْقُ لِلأَخْيَارِ
3. 3أَرْزَاءُ دَهْرٍ شَفَّنِي تَكْرَارُهَا ⁎ أَفَمَا بِهَا سَأَمٌ مِنَ التَّكْرَارِ
4. 4أَنَا فِي الحَيَاة رَهِينَةٌ مَنْ يَفْتَدي ⁎ وَأَنا الأَسِيرُ فمَنْ يَفُكُّ إِسَارِي
5. 5مَا طَالَ عُمْرِي فِي مَدَاهُ وَإِنَّنِي ⁎ لأَخَالُهُ يَعْدُو مَدى الأَعْمَارِ
6. 6جِبْرِيلُ وَاوَلدَا مَضى قَبْلِي فَبِي ⁎ ثُكْلٌ وَلذْعُ الثُّكْلِ لَذْعُ النَّارِ
7. 7فِي دَارِ وَالدِهِ شَهِدْتُ نُمُوَّهُ ⁎ أَيَّامَ يَدْرُجُ نَاعِمَ الأَظْفَارِ
8. 8وَشَهِدْتُ كَيْفَ تُعِدُّ أَمٌّ بَعْدَهُ ⁎ لِلمَجْدِ أَوْحَدَهَا وَلِلأَخْطارِ
9. 9لاَ بِدْعَ أَنْ يُلفَى صِغارٌ أُنْبِتُوا ⁎ لِلّه وَالأَوْطَانِ جِدَّ كِبَارِ
10. 10مَا أَنْسَ لا أَنْسَى المُهَذَّبةَ الَّتِي ⁎ صِينتْ مَحَاسِنُهَا بِتاجِ وَقَارِ
11. 11أُمٌّ مِنَ الَّلائِي نَدَرْنَ وَكَانَ مِن ⁎ أَبْنائِهِنَّ نَوَادِرُ الأَدْهَارِ
12. 12نَشَّأْنَهُمْ وَبِنُورِهِنَّ أَضَأْنَهُمْ ⁎ وَمِنَ الشمُوسِ أَشِعَّةُ الأَقْمَارِ
13. 13يَا ناعِياً جِبْرِيلَ إِن نَعِيَّهُ ⁎ لأَشَدُّ مَا خُطتْ يَدُ المِقْدارِ
14. 14إِنِّي لَتُدْمَى بِالحُرُوفِ نَوَاظِرِي ⁎ مَا لِلحُرُوفِ يَثِبْنَ وَثبَ شرَارِ
15. 15فِي العَالَمِ العَرَبِيِّ أَيَّةُ هِزقٍ ⁎ لأُفُولِ ذَاك الكَوْكبِ المُتوَارِي
16. 16فدحَ المُصَابُ بِه فَمَا مِنْ مُقْلَةٍ ⁎ إِلاَّ بَكَتْهُ بِمَدْمَعٍ مِدْرَارِ
17. 17كَيْفَ الأَسَى فِي مِصْرَ لوْ يَجْزِى الأَسَى ⁎ بِالحَقِّ أَجْرَ مُجَاهِدٍ صَبَّارِ
18. 18سَارَتْ تُشَيِّعُهُ وَلَمْ ترَ أُمَّةٌ ⁎ فِي مِثلِ ذَاك المَشْهَدِ الجَرَّارِ
19. 19أَمُعِيدَ هَذا الشَّرْقِ بَعدَ سَحَابَةٍ ⁎ غشِيَتْهُ دهْراً مَصْدَرَ الأَنْوَارِ
20. 20لوْ أَنْصَفَتْكَ صِحَافةٌ بِك أَصْبَحَتْ ⁎ ذَاتَ الجَلالَةِ كَلَّلَتْك بِغَارِ
21. 21لأَبِيكَ كَانَ السَّبْقُ فِي مِضْمَارِهَا ⁎ وَإِلَيْكَ آلَ السَّبْقُ فِي المِضْمَارِ
22. 22وَلَعَلَّ مَنْ أَعْقَبْتَ وَالآثَارُ قَدْ ⁎ وضَحَتْ لَهُ يَجْرِي عَلى الآثَارِ
23. 23مَاذَا صَنَعْتَ وَقَدْ وَرِثْتَ صَحِيفَةً ⁎ تحيَا بِهَا فِي بَسْطَةٍ وَيَسَارِ
24. 24لَمْ يُرْضِكَ اسْتِقْرَارُهَا ولَقَدْ تَرَى ⁎ أَنَّ الجُمُودَ حَلِيفُ الاِسْتِقْرَارِ
25. 25فَمَضَيتَ فِي تَحْسِينِهَا قُدَماً وَلَمْ ⁎ تُحجِمْ عَلى العِلاَّتِ وَالأَخْطَارِ
26. 26وَرفَعْتَها لِلعَالَمِينَ منَارَةً ⁎ تعْتَادُهُمْ بِشَعَاعِهَا السَّيَّارِ
27. 27دِيوانُهَا بِالأَمْسِ كانَ دُوَيْرَةً ⁎ وَاليَوْمَ أَضْحَى دَوْلَةً فِي دَارِ
28. 28شَتَّانَ بَيْنَ صَحِيفةٍ بِمُتُونِهَا ⁎ وَشُرُوحِهَا فَيَّاضةِ الأَنْهَارِ
29. 29وَصَحِيفَةٍ مِنْ كُلِّ مَطْلَعِ كَوْكَبٍ ⁎ يُزْجَى إِلَيْهَا أَطْرَفُ الأَخْبارِ
30. 30هِيَ مَعْرِضٌ لِلحادِثَاتِ قَرِيبَةٌ ⁎ وَبَعِيدَةٌ فِي كُلِّ صُبْحٍ نَهَارِ
31. 31هِيَ حلْبَةٌ فِيهَا مَدىً مُتَطَاوِلٌ ⁎ لِمُكاِفحِي رَأْيٍ وَلِلأَنْصَارِ
32. 32ضُمِنَتْ بِهَا لِحُمَاةِ كُلِّ حَقِيقَةٍ ⁎ حُرِّيَّةُ النزَعَاتِ وَالأَفْكَارِ
33. 33أَيْن الصَّوَابُ هُوَ الطِّلابُ وَدُونَهُ ⁎ كَدُّ النُّهَى وَتَنَافُحُ الأَحْرَارِ
34. 34أَظْهِرْ عَلى مَا فِي الضَّمَائِرِ كُلَّ ذِي ⁎ شَأْنٍ بِه فَالخَيْرُ فِي الإِظْهَارِ
35. 35قَدْ تفْتِنُ الأَبْصَارَ بَهْرَجَةٌ وَقَدْ ⁎ تَغْشى البَصَائِرَ فِتْنَةُ الأَبْصَارِ
36. 36لكِنَّ حُكْمَ الحقِّ يَصْدُقُ آخِراً ⁎ فِيمَا يُقَوِّمُهُ مِنَ الأَقْدارِ
37. 37وَالشَّعْبُ يَوْمَئِذٍ يُوَلِّي أَمْرَهُ ⁎ مَنْ يَصْطَفِيهِ عَنْ رِضىً وَخِيَارِ
38. 38أَهْرَامُ مِصْرَ عَتِيدُهَا بَعْثٌ لَهَا ⁎ وَعَهِيدُهَا للفَخْرِ والتَّذكارِ
39. 39جِبْرِيلُ كالِئُهَا الدَّؤُوبُ وَشَخْصُهُ ⁎ فِي المَرْقَبِ العَالِي وَراءَ سِتارِ
40. 40مِصْرُ الهَوَى يَحْيَا لَهَا وَرِضَاهُ مَا ⁎ ترْضاهُ فِي الإِعْلانِ وَالإِسْرَارِ
41. 41وَلِمِصْرَ مَا يَجْنِي وَمَا يَبْنِي وَمَا ⁎ يَصِلُ الأَصَائِلَ فِيه بِالأَسْحَارِ
42. 42لا شَيءَ فِي الأَقْوَامِ إِلاَّ قوْمُهُ ⁎ لا شَيءَ إِلاَّ مِصْرُ فِي الأَمْصَارِ
43. 43هَذا هُوَ الصَّحَفِيُّ إِلاَّ أَنَّهُ ⁎ فِي صُورَةٍ أُخْرَى مِنَ التجَّارِ
44. 44مِنْ جَالِبِي الإِيسَارِ حَيْثُ تَوَسَّطوا ⁎ فِي النَّاسِ لا مِنْ جَالِبِي الإِعْسَارِ
45. 45وَالنَّاصِحِينَ النَّافِعِينَ دِيَارَهُمْ ⁎ بِنَزَاهَةِ الإِيرَادِ وَالإِصْدَارِ
46. 46جَادَتْ بِضَاعَتُهُ وَضُوعِفَ رِبْحُهُ ⁎ بِسَمَاحِ بَائِعِهَا وَشُكْرِ الشَّارِي
47. 47تَتعَددُ الصَّدَقَاتُ فِي نَفقَاتِهِ ⁎ حَتَّى لَيُخْطِئَها الحِسَابُ الجَارِي
48. 48لاَ يَنْظُرَنَّ إِلى العَظِيمِ بِفِعْلهِ ⁎ قَوْمٌ بِأَعْيُنِ مَاهِنِينَ صِغَارِ
49. 49فَالمُتْلِفُ الجَبَّارُ فِيمَا قَدَّرُوا ⁎ مَا كانَ غَيْرَ المُخِلفِ الجَبَّارِ
50. 50إِنَّ الصِّحَافَة حَوْمَةُ الأَقْلامِ لاَ ⁎ مَرْمَى القِدَاحِ وَمَلْعَبُ الأَيْسَارِ
51. 51يُرمَى بِهَا عَنْ كُلِّ قوْسٍ إِنَّمَا ⁎ لاَ قوْسَ إِلاَّ مَا بَرَاهُ البَارِي
52. 52أَو مَا رَأَيْنَاهَا تَشِيدُ مَمَالِكاً ⁎ وَتُعِزُّ أَقْطاراً عَلى أَقْطَارِ
53. 53أَمُؤَبِّني جِبْرِيلَ مِنْ أَقْرَانهِ ⁎ فَضْلاَ وَمِنْ إِخوَانِهِ الأَبْرَارِ
54. 54أَنْصَفْتُمُوهُ بِهَذهِ الذِّكْرى وَمَا ⁎ أَحْرَاهُ بِالتخْلِيدِ وَالإِكْبارِ
55. 55حَسْبُ المُنَى مَا هَيَّأَتْ أَهْرَامُهُ ⁎ لِبِلاده مِنْ عِزَّةٍ وَفخارِ
56. 56وَلْيُولِهِ بِسَلِيله مِنْ بَعْده ⁎ أَمناً عَلى الذِّكْرَى وَطِيبَ قرَارِ
57. 57لِيُثِبْهُ عَنْ مِصْرٍ وَعَنْ جَارَاتِهَا ⁎ بِالخَيْرِ دَاعِيهِ لِخيْرِ جِوارِ