عُنْوَانُ فَخْرِ الْفَتَاةِ شَعْرٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عُنْوَانُ فَخْرِ الْفَتَاةِ شَعْرٌ ⁎ يَقُولُ رَائِيهِ مَا أُحَيلَى
2. 2•إِنْ عَقَدَتْهُ اسْتَقَامَ تَاجاً ⁎ أَوْ أَرْسَلَتْهُ اسْتَطَالَ ذَيْلاَ
3. 3•يَضْحَكُ نَوْراً يَعْبِسُ ظِلاًّ ⁎ يَطْغَى عُبَاباً يَهْمُرُ سَيْلاَ
4. 4•لَوْنَاهُ حُسْنٌ لاَ فرْقَ فِيهِ ⁎ وَالنَّاسُ فِيهِ حِزْبَانِ مَيْلاَ
5. 5•يُقَالُ غَرْبٌ إِنْ كَانَ شَمْساً ⁎ يُقَالُ شَرْقٌ إِنْ كَانَ لَيْلاَ
6. 6•يَا طِفْلَةً شَعْرُهَا كَمِسْك ⁎ هِيلَ نُضَارٌ عَلَيْهِ هَيْلاَ
7. 7•جَمَعتِ حُسْنَيْهِمَا فَكُونِي ⁎ إِنْ شِئْت لِيلِي أَوْ شِئْتِ لَيْلَى