أَدْعُو القَرِيضَ فَيَعْصِي بَعْدَ طَاعَتِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَدْعُو القَرِيضَ فَيَعْصِي بَعْدَ طَاعَتِهِ ⁎ وَكُنْتُ حِيناً إِذَا نَادَيْتُ لَبَّانِي
2. 2•فَلَيْتَ لِي فَضْلَةً مِنْهُ أَصُوغُ بِهَا ⁎ مَا يَبْتَغِي اليَوْمَ مِنِّي وَحْيُ وِجْدَانِي
3. 3•أَولَى الأَنَامِ بِحَمْدٍ خَادِمٌ بَلَداً ⁎ يُعْلِيهِ مَا اسْطَاعَ قَدْراً بَيْنَ بُلْدَانِ
4. 4•بَلْهَ المُعِدَّ لَهُ مِنْ وُلْدِهِ نُجُباً ⁎ إِن سُوبِقُوا سَبَقُوا فِي كُلِّ مَيْدَانِ
5. 5•يَا مَنْ يُنْشِّئُ جِيلاً نَاهِضاً يَقِظاً ⁎ هَلِ المُهَذِّبُ فِي قَومٍ سِوَى البَانِي
6. 6•أَوْهَى الكَوَاهِلِ يَقْوَى الاِرْتِيَاضُ بِهَا ⁎ حَتَّى يَعِزَّ الحِمَى مِنْهَا بِأَرْكَانِ
7. 7•وَفِي الغِرَاسِ أَمَالِيدٌ تَعَهُّدُهَا ⁎ يَشِيدُ مِنْ نَضْرِهَا أَدْوَاحَ عُمْرَانِ
8. 8•رَبوا لِمِصْرَ رِجَالاً يُخْلِصُونَ لَهَا ⁎ وَلاءهُمُ صَادِقِي رَأْيٍ وَإِيْمَانِ
9. 9•مِنَ الأَصحَّاءِ وَالعِلاَّتِ تَكْنُفُهُمْ ⁎ ألسَّالِمِينَ بِأَخْلاقٍ وَأَبْدَانِ
10. 10•أَلمُشْتَرِينَ وَهُمْ أَبْدَالُ مَنْ سَلَفُوا ⁎ بِكُلِّ فَانٍ فَخَاراً لَيْسَ بِالفَانِي
11. 11•أَلعَالِمينَ بِأَنَّ الْغُنْمَ إِنْ هُوَ لَمْ ⁎ يَعُدْ عَلَيْهَا بِقِسْطٍ مَحْضُ خُسْرَانِ
12. 12•إِنْسَانُ عَيْنِ الحِمَى أَحْرَى بُنُوَّتِهِ ⁎ يَوْمَ المُفَادَاةِ أَنْ يُدْعَى بإِنْسَانِ
13. 13•مَنِ الَّذِي إِنْ دَعَاهُ المُسْتَجِيرُ بِهِ ⁎ أَجَارَهُ غَيْرَ هَيَّابٍ وَلا وَانِي
14. 14•مَنِ الَّذِي يَنْصُرُ المَظْلُومَ لا صِلَةٌ ⁎ لَهُ بِهِ بَلْ يُلَبِّي مَحْضَ إِحْسَانِ
15. 15•مَنِ الَّذِي يَرحَمُ المُسْتَضْعَفَاتِ إِذَا ⁎ عَدَا عَلَيْهِنَّ عَادٍ أَوْ جَنَى جَانِ
16. 16•مَنِ الَّذِي إِنْ غَفَتْ عَنْ حَقِّهَا أُمَمٌ ⁎ لَمْ يَطْعَمِ الْغَمْضَ عَنْ حَقٍّ لأَوْطَانِ
17. 17•مَنِ الَّذِي تَعْرِفُ الْعَلْيَاءُ شِيمَتُهُ ⁎ إِذَا تَنَافَسَ فِيهَا غُرُّ فِتْيَانِ
18. 18•مَنِ الَّذِي هُوَ فِي آمَالِ أُمَّتِهِ ⁎ طَلِيعَةُ المَجْدِ لِلْمُسْتَقْبلِ الدَّانِي
19. 19•ذَاكُمْ عَلِمْتُمْ هُوَ الكَشَّاف عَنْ ثِقَةٍ ⁎ وَذَلِكُمْ مَا لَهُ مِنْ بَاذِخِ الشَّانِ
20. 20•فَيا كِرَاماً تَوَلَّيْتُمْ إِعَانَتَهُ ⁎ دُمْتُمْ لِكُلِّ عَظِيمٍ خَيْرَ أَعْوَنِ