ذَاكَ الهَوَى أَضْحَى لِقَلْبِي مَالِكا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ذَاكَ الهَوَى أَضْحَى لِقَلْبِي مَالِكا ⁎ وَلِكُلِّ جانِحَةٍ بِجِسْمِي مَالِئا
2. 2•فَبِمُهْجَتِي ثَوَرَانُ بُرْكَانٍ جَوَى ⁎ وَبِظَاهِري شَخْصٌ تَراهُ هَادِئاً
3. 3•الغَيْثُ جِدّاً في نِهَايَةِ أَمْرِهِ ⁎ مَا خِلْتُهُ إِحْدَى المَهَازِلِ بَادِئا
4. 4•طَرَأَتْ عَليَّ صُرُوفُهُ مِنْ لَحْظَةٍ ⁎ في حِين أَحْسَبُنِي أَمَنْتُ لَطَارِئا
5. 5•وَلَقَدَْأَرَاهُ مَسْتَزِيداً شَقْوَتِي ⁎ لَوْ كَانَ لِي بَدَلُ الْمَحَبَّةِ شَانِئا
6. 6•إنِّي لأَسْأَلُ بَارِئِي وَلَعَلَّهَا ⁎ أَوْلى ضِراعَاتِي أٌرَجِّي البَارئَا
7. 7•أُمْنِيَتِي قُرْبِي لِشَمْسِي سَاعَةٌ ⁎ فَأَبِيدُ مُحْتَرِقاً وَلَكِنْ هَانِئَا