دَيْنُ هَذَا الْجَمِيلِ كَيْفَ يؤَدّى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1دَيْنُ هَذَا الْجَمِيلِ كَيْفَ يؤَدّى ⁎ هَلْ يَفِي مِن مُقصِّرٍ أَنْ يَوَدَّا
2. 2يَا كِرَاماً أَدُّوْا حُقوقَ عُلاَهُمْ ⁎ لاَ حقُوقِي حَمْداً لكُمْ ثمُ حَمْدَا
3. 3أَيُّ رِفْدٍ كَرِفْدِكُمْ مَا رَأَيْنَا ⁎ قَبْلَهُ المَجْدَ وَهْوَ يُمْنَح رِفْدَا
4. 4شَكَرَ الله لِلأُولَى خَاطَبُونِي ⁎ مِدَحَاتٍ عَنْهَا أُقَصِّر رَدَّا
5. 5مِنْ نظِيمٍ وَمِنْ نَثِيرٍ أَرَانَا ⁎ تَحْتَ أَزْهَى الْعَتِيقِ حُسْناً أَجَدَّا
6. 6لَسْتُ أَدْرِي عَلاَمَ هُمْ جَعَلُونِي ⁎ فِي مَحَلٍّ يَعْلُو مَحَلِّيَ جِدَّا
7. 7أَنَا لاَ شَيْءَغَيْرَ أَنِّي بِقَوْمِي ⁎ أَسْعَدُ الطَّالِبِينَ لِلْعَلْمِ جَدَّا
8. 8صِرْتُ مَا شَاءَ فَضْلُ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ ⁎ وَاللَّيَالِي مَا زِلْنَ نَحْساً وَسَعْدَا
9. 9قَدْ تَوَالَتْ بِيَ الْحَفَاوَاتُ فِي كُ ⁎ لِّ مَكَانٍ وَكُلِّ مَمْسىً وَمَغْدَى
10. 10وَزَكَا البِرَ بي تِباعاً افَما أَكْبَ ⁎ رْتُ قَبْلاٌ وَجَدْتُ ضِعْفَيْهِ بَعْدا
11. 11فَلَوِ الْوَهْمُ نَالَ مِنِّي مَنَالاً ⁎ خِلْت وِرْدِي مِنَ المَجَرَّةِ وِرْدَا
12. 12حَبَّذَا المَحْفِل الانِيسُ الَّذِي أَبْ ⁎ دَى لَنَا مِنْ وِئَامِكُمْ مَا أَبْدَى
13. 13فإِذَا أُلْفَةٌ تَقِر عُيوناً ⁎ رَدَّهَا الخُلْفُ قَبْلَ ذَلِكَ رمْدَا
14. 14قَدْ مَضَى عَهْدُ ذِلكَ الْخُلْفِ لاَ ⁎ عَادَ وَلاَ ذِكْرُ مَا جَرَى فِيهِ عَهْدَا
15. 15يَا بِلاَدِي إِليْكِ يَهْفُو فُؤَادِي ⁎ كَلَّ آنٍ شَوْقاً وَيَلْتَاعُ وَجْدَا
16. 16كُلَّمَا اشْتَدَّتِ الصُّروفُ بِاهْلِي ⁎ كِ نَمَا ذَلِكَ الْهَوَى وَاشْتَدَّا
17. 17كَيْفَ لاَ تُوهَبُ الْحَيَاةُ فِدَى شَعْ ⁎ بٍ كَهَذَا الشَّعْبِ الْعَزِيزِ المفَدَّى
18. 18وَطَني الباكي الحَزينَ الَّذ ⁎ ي نَشْرَبُ فِيهِ أَسىً وَنَشْرُقُ سُهْدَا
19. 19إِنْ تُجَزَّأْ مِنْ وَحْدَةٍ لَمْ يَكُنْ حَ ⁎ دُّكَ فِي الْقَلْبِ غَيْرَ مَا كَانَ حَدَّا
20. 20كَيْفَ يَبْنِي ذَاكَ المفَرِّقُ حِسّاً ⁎ فِي بَنِي الأُمِّ بَيْنَ روحَيْنِ سَدَّا
21. 21مِنْ ذُرَى كَرْمِلٍ إِلى حَلَبٍ أَلْفَيْ ⁎ تُ قُرْباً مَا كَانَ يُحْسَبُ بُعْدَا
22. 22وَطَنِي لَوْ بِبُعْدِنَا عَنْكَ يَوْماً ⁎ بِيعَ خُلْدُ النَّعِيمِ لَمُ نَشْرِ خُلُدَا
23. 23إِنَّمَا البؤْسُ عَنْكَ أَقْصَى فَكُلٌّ ⁎ آدَمٌ أَوْ أَبْكَى وَآلَمُ فَقْدَا
24. 24كَانَ كُلٌّ فِي الدِّينِ يُوهِي أَخَاهُ ⁎ فَوَهَى الشَّعْبُ وَالعَدوُّ اسْتَبَدَّا
25. 25مِنْكَ حَيفَا وَإنَّ حَيفَا لأغْلَى ⁎ درَّةٍ فِي الثُّغورِ يُنَظمْنَ عِقْدَا
26. 26وَبَنُوهَا وَجَدْتُ مِن كَرَمِ الأخلاَ ⁎ قِ فِيهِمْ مَا لسْتُ أُحْصِيهِ عَدَّا
27. 27فِيهِمُ اللطفُ بِالنَّزِيلِ وَفِيهِمْ ⁎ أَدَبٌ يَسْتَهْوِيَ الْعَدوَّ الالَدَّا
28. 28شَيْخُهمْ فِيهِ حِكْمَةٌ تَحْتَ ضَوْءِ الشَيْ ⁎ بِ تَزْهو فَتَرْجِعُ الْغَيَّ رشْدَا
29. 29وَفَتَاهمْ فِي حَلْبَةِ الجِدِّ أَذْكَى النَّا ⁎ سِ قَلْباً وَأَعْدَلُ النَّاسِ قَصْدَا
30. 30وَمِنَ الطُّهْرِ كُلُّ زَهْرَاءَ فِيهِمْ ⁎ تُطْلِعُ الْعَقْلَ كَالصَّبَاحِ وَأَهْدَى
31. 31دَامَ إِقْبَالُكُمْ وَمَدَّ لِكُلٍّ ⁎ مِنْكُم اللهٌ فِي السَّعَادَةِ مَدَّا