ذكْراكَ بِالإِكْبَارِ وَ الإِعْجَابِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ذكْراكَ بِالإِكْبَارِ وَ الإِعْجَابِ ⁎ تَبْقَى مُجَدّدَةً عَلَى الأَحْقَابِ
2. 2عَامٌ تَقَضَّى مُذْ نَأَيْتَ وَلَمْ يَزَلْ ⁎ بِعُيونِ مِصْرَ سَنَى الشِّهَابِ الكَابي
3. 3عَامٌ بِهِ كَرُّ الزَّمَانِ وَفَرُّهُ ⁎ جَازَ الحِسَابَ وَلَمْ يَكُنْ بِحِسَابِ
4. 4فَإِذَا الَّذِي عَمَرَ اليَقِينُ فُؤَادَهُ ⁎ فِي حَيْرَةِ المُتَرَدِّدِ المُرْتَابِ
5. 5أَلْقَى حَوَاصِبَهُ عَلى الدُّنْيَا فَمَا ⁎ بَلَدٌ نَجَا مِنْ حَاصِبٍ مُنْتَابِ
6. 6طَيْرٌ أَبَابِيلٌ حِجَارَتُهَا اللَّظَى ⁎ تَدَعُ القُرَى فِي وَحْشَةٍ وَتَبَابَ
7. 7وَتُعَاقِبُ العُزْلَ الضِّعَافَ وَمَا جَنَوا ⁎ بِصَوَاعِقٍ لَيْسَتْ بَنَاتِ سَحَابِ
8. 8فَالأَرْضُ رَاوِيَةُ الثَّرَى بِدمٍ جَرَى ⁎ والدَّمْعُ مَمْزُوجٌ بِكُلِّ شَرَابِ
9. 9هَلْ هَذِهِ المَثُلاتُ وَهْيَ رَوَائِعٌ ⁎ فِيْهَا لَنَا عِظَةٌ وَفَصْلُ خِطَابِ
10. 10مَاذَا نُعِدُّ لِذَوْدِهَا عَنْ حَوْضِنَا ⁎ يَكْفِي الدِّعَابُ لاتَ حينَ دِعَابِ
11. 11فَلْيَسْأَلِ الأَحيَاءُ مَوْتَاهُمْ فَقَدْ ⁎ تَهْدِي فَضَائِلُهُمْ أُوْلِي الأَلْبَابِ
12. 12اليَوْمَ تَخْلُو مِصْرُ للذِّكْرى وَكَمْ ⁎ ذِكْرَى تُنَفٍُِّ مِنْ كُرُوبِ مُصَابِ
13. 13فَتُعِيدُ سِيرَةَ ذلِكَ القُطْبِ الَّذِي ⁎ بِجَلالِهِ هُوَ قُدْوَةُ الأَقْطَابِ
14. 14حَمَلَ الأَمَانَةَ وَهْيَ جِدُّ ثَقِيلَةٍ ⁎ وََعِتَابُ مُودِعِهَا أَشَدُّ عِتَابِ
15. 15وَمِنَ الأَمَانَةِ مَا يُنَاءُ بِعِبْئِهِ ⁎ وَيَزِيدُ حَزْمَ الشَّيْخِ عَزْمَ شَبَابِ
16. 16أَيُّ الرِّجَالِ سِوَى ابْنِ بَجْدَتِهَا لَهَا ⁎ وَسبيلُهَا مَحْفُوفَةٌ بِعِقَابِ
17. 17لَبَّى مُحَمَّدُ إذْ دَعَتْهُ بِلاَدُهُ ⁎ طَوْعاً لِحُكْمِ وَفَائِهِ الغَلاَّبِ
18. 18وَرِيَاسَةُ الوُزَرَاءِ هَلْ تَحْلُو وَمَا ⁎ مَنْ سُؤْرِهَا فِي الكَأْسِ غَيْرُ الصَّابِ
19. 19كَانَتْ وَكُلُّ الأَمْرِ مُسْتَعْصٍ بِهَا ⁎ وَالسَّيْرُ بَيْنَ مَخَارِمٍ وَشِعَابِ
20. 20فَنَضَا لَهَا الرأْيَ النَّزِيْهَ عَنْ الهَوَى ⁎ وَمَضَى بَيْنَ يَدَيْهِ نُورُ صَوَابِ
21. 21مُسْتَكْمِلُ الأَخْلاَقِ للعَلْيَاءِ فِي ⁎ دَرَجَاتِهَا مُسْتَكْمِلُ الآدَابِ
22. 22يَقِظٌ لِكُلِّ جَلِيلَةٍ وَدَقِيقَةٍ ⁎ حَذِرٌ وَلَكِنْ لَيْسَ بِالهَيَّابِ
23. 23ومُجَامِلٌ يَرْعَى بِمَا فِيهِ الرِّضَى ⁎ كُلاً عَلى قَدَرٍ وَلَيسَ يُحَابِي
24. 24فِي أَيِّ وَقْتٍ لَمْ يَطُلْ وَكَأَنَّهُ ⁎ عُمْرٌ طَوِيلُ الهَمِّ وَالأَوْصَابِ
25. 25وَهَبَ المُحِبُّ قُوَاهُ وَهْي مُضَنَّةٌ ⁎ لِلّهِ دَرُّ الحُبِّ مِْ وَهَّابِ
26. 26لِرِخَاءِ أُمَّتِهِ وَعِزَّةِ جَيْشِهَا ⁎ لَمْ يَدَّخِرْ سَبَباً مِنَ الأَسْبَابِ
27. 27فَإِذا المَعَاضِلُ وَاجِدَاتُ حُلولَهَا ⁎ وَإِذَا المَضَايِقُ وَاسِعَاتُ رِحَابِ
28. 28وَإِذَا الْحَيَاةُ تَعُودُ ذَاتَ بَشَاشَةٍ ⁎ وَالبُؤْسُ يَنْظُرُ كَاشِرَ الأَنْيَابِ
29. 29يَا مَنْ نَأَى عَنْ مِصْرَ فَاجْتَمَعَتْ عَلَى ⁎ ثُكْلٍ وَمَا فِي الثُّكْلِ مِنْ أَحْزَابِ
30. 30مِنْ بَدْءِ عَهْدِكَ مَا فَتِئْتَ مُكَافِحاً ⁎ تَطَأُ الصِّعَابَ بِعزْمِكَ الوَثَّابِ
31. 31وَعَلَى التَّنَوُّعِ فِي اتِّجَاهِكَ لَمْ تَرِمْ ⁎ مَسْعَاكَ مُتَّصِلٌ وَشَأْنُكَ رَابِ
32. 32تَبْكِي المَكَارِمُ أَرْيَحِيَّتَكَ الَّتِي ⁎ كَانَتْ تُحَقِّقُ أَنْبَلَ الآرَابِ
33. 33تَبْكِي مَبَاني البِرَّ أَسْمَحَ مَنْ بنَي ⁎ لِلْبِرِّ وَالحَاجَاتُ جِدُّ رِغَابِ
34. 34تَبْكِي صُرُوحُ العِلْمِ خَيْرَ مُوَطِّيءٍ ⁎ أَكْنَافَهَا لِمَطَالِبِ الطُّلاّبِ
35. 35يَأْسَى البَيَانُ وَأَيُّ خَطْبٍ خَطْبُهُ ⁎ في أبْرَعِ الخُطَبَاءِ وَالكُتَّابِ
36. 36تَأْسى النِّيَابَةُ أَنْ تَبِينَ وَكُنْتَ مِنْ ⁎ حُصَفَائِهَا وَثِقَاتِهَا الصُّيَّابِ
37. 37تأْسَى الرِّيَاسَةُ أَنْ تُزَايِلَهَا وَلَمْ ⁎ تَتَقَضَّ حَاجَتُهَا لِغَيْرِ إِيَابِ
38. 38أَنْجَزْتَ فِي الدُّنْيَا كِتَابَكَ مُعْجَلاً ⁎ وَحَمَلْتَ لِلْعُلْيَا أَبَرَّ كِتَابِ
39. 39فَأَصَبْتَ فِي الأُولى أَعزَّ كَرَامَةٍ ⁎ وأَصَبْتَ في الأُخرى أَجَلَّ ثَوَابِ