ومعْذورة في هجرها لجمالها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ومعْذورة في هجرها لجمالها ⁎ كبدرٍ على خُوط من البانِ مائِدِ
2. 2•أرومُ هواها والمشيبُ مُحالِفي ⁎ وقد هَجَرَتْنِي والشَّبابُ مُسَاعِدي
3. 3•ومَنْ عرفَ الدُّنيا استقلَّ سُرورها ⁎ ولَوْ بَرَزَتْ من حُسْنِها في مَجَاسِدِ
4. 4•صَقِيلُ حسامِ الفكر يلقاك رأيُه ⁎ لما غاب عن ألحاظهِ كالمشاهدِ
5. 5•وَمَا شَهِدَ الهَيْجَاءَ إِلاَّ تَبَاعَدَتْ ⁎ مَسَافَةُ مَا بَيْنَ الكُلَى والْسَوَاعِدِ
6. 6•يُؤَازِرُهُ في الرَّوْعِ قلْبٌ مُشَيَّعٌ ⁎ ومُبتسِمٌ يُبكي عُيون العوائِدِ
7. 7•سهِرتُ لها والنَّجمُ في الأفقِ نائمٌ ⁎ فهاهي كالإبريزِ في كفِّ ناقدِ
8. 8•بَقِيتَ كما تَبْقَى مَعَاليكَ في الوَرَى ⁎ فهنَّ على الأيام غيرُ بوائدِ