بانت سعادُ فقلبي اليومَ متبولُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بانَت سُعادُ فَقَلبي اليَومَ مَتبولُ ⁎ مُتَيَّمٌ إِثرَها لَم يُفدَ مَكبولُ
2. 2وَما سُعادُ غَداةَ البَينِ إِذ رَحَلوا ⁎ إِلّا أَغَنُّ غَضيضُ الطَرفِ مَكحولُ
3. 3هَيفاءُ مُقبِلَةً عَجزاءُ مُدبِرَةً ⁎ لا يُشتَكى قِصَرٌ مِنها وَلا طولُ
4. 4تَجلو عَوارِضَ ذي ظَلمٍ إِذا اِبتَسَمَت ⁎ كَأَنَّهُ مُنهَلٌ بِالراحِ مَعلولُ
5. 5شُجَّت بِذي شَبَمٍ مِن ماءِ مَحنِيَةٍ ⁎ صافٍ بِأَبطَحَ أَضحى وَهُوَ مَشمولُ
6. 6تَجلو الرِياحُ القَذى عَنُه وَأَفرَطَهُ ⁎ مِن صَوبِ سارِيَةٍ بيضٍ يَعاليلُ
7. 7يا وَيحَها خُلَّةً لَو أَنَّها صَدَقَت ⁎ ما وَعَدَت أَو لَو أَنَّ النُصحَ مَقبولُ
8. 8لَكِنَّها خُلَّةٌ قَد سيطَ مِن دَمِها ⁎ فَجعٌ وَوَلعٌ وَإِخلافٌ وَتَبديلُ
9. 9فَما تَدومُ عَلى حالٍ تَكونُ بِها ⁎ كَما تَلَوَّنُ في أَثوابِها الغولُ
10. 10وَما تَمَسَّكُ بِالوَصلِ الَّذي زَعَمَت ⁎ إِلّا كَما تُمسِكُ الماءَ الغَرابيلُ
11. 11كَانَت مَواعيدُ عُرقوبٍ لَها مَثَلاً ⁎ وَما مَواعيدُها إِلّا الأَباطيلُ
12. 12أَرجو وَآمُلُ أَن يَعجَلنَ في أَبَدٍ ⁎ وَما لَهُنَّ طِوالَ الدَهرِ تَعجيلُ
13. 13فَلا يَغُرَّنَكَ ما مَنَّت وَما وَعَدَت ⁎ إِنَّ الأَمانِيَ وَالأَحلامَ تَضليلُ
14. 14أَمسَت سُعادُ بِأَرضٍ لا يُبَلِّغُها ⁎ إِلّا العِتاقُ النَجيباتُ المَراسيلُ
15. 15وَلَن يُبَلِّغها إِلّا عُذافِرَةٌ ⁎ فيها عَلى الأَينِ إِرقالٌ وَتَبغيلُ
16. 16مِن كُلِّ نَضّاخَةِ الذِفرى إِذا عَرِقَت ⁎ عُرضَتُها طامِسُ الأَعلامِ مَجهولُ
17. 17تَرمي الغُيوبَ بِعَينَي مُفرَدٍ لَهَقٍ ⁎ إِذا تَوَقَدَتِ الحُزّانُ وَالميلُ
18. 18ضَخمٌ مُقَلَّدُها فَعَمٌ مُقَيَّدُها ⁎ في خَلقِها عَن بَناتِ الفَحلِ تَفضيلُ
19. 19حَرفٌ أَخوها أَبوها مِن مُهَجَّنَةٍ ⁎ وَعَمُّها خَالُها قَوداءُ شِمليلُ
20. 20يَمشي القُرادُ عَلَيها ثُمَّ يُزلِقُهُ ⁎ مِنها لَبانٌ وَأَقرابٌ زَهاليلُ
21. 21عَيرانَةٌ قُذِفَت في اللَحمِ عَن عُرُضٍ ⁎ مِرفَقُها عَن بَناتِ الزورِ مَفتولُ
22. 22كَأَنَّ ما فاتَ عَينَيها وَمَذبَحَها ⁎ مِن خَطمِها وَمِن اللَحيَينِ بَرطيلُ
23. 23تَمُرُّ مِثلَ عَسيبِ النَخلِ ذا خُصَلٍ ⁎ في غارِزٍ لَم تَخَوَّنَهُ الأَحاليلُ
24. 24قَنواءُ في حُرَّتَيها لِلبَصيرِ بِها ⁎ عِتقٌ مُبينٌ وَفي الخَدَّينِ تَسهيلُ
25. 25تَخدي عَلى يَسَراتٍ وَهيَ لاحِقَةٌ ⁎ ذَوابِلٌ وَقعُهُنُّ الأَرضَ تَحليلُ
26. 26سُمرُ العُجاياتِ يَترُكنَ الحَصى زِيَماً ⁎ لَم يَقِهِنَّ رُؤوسَ الأُكُمِ تَنعيلُ
27. 27يَوماً يَظَلُّ بِهِ الحَرباءُ مُصطَخِماً ⁎ كَأَنَّ ضاحِيَهُ بِالنارِ مَملولُ
28. 28كَأَنَّ أَوبَ ذِراعَيها وَقَد عَرِقَت ⁎ وَقَد تَلَفَّعَ بِالقورِ العَساقيلُ
29. 29وَقالَ لِلقَومِ حاديهِم وَقَد جَعَلَت ⁎ وُرقُ الجَنادِبِ يَركُضنَ الحَصى قيلوا
30. 30شَدَّ النهارُ ذِراعاً عَيطلٍ نَصَفٍ ⁎ قامَت فَجاوَبَها نُكدٌ مَثاكيلُ
31. 31نَوّاحَةٌ رَخوَةُ الضَبعَين لَيسَ لَها ⁎ لَمّا نَعى بِكرَها الناعونَ مَعقولُ
32. 32تَفِري اللِبانَ بِكَفَّيها وَمِدرَعِها ⁎ مُشَقَّقٌ عَن تَراقيها رَعابيلُ
33. 33يَسعى الوُشاةُ بِجَنبَيها وَقَولُهُم ⁎ إِنَّكَ يَا بنَ أَبي سُلمى لَمَقتولُ
34. 34وَقالَ كُلُّ خَليلٍ كُنتُ آمُلُهُ ⁎ لا أُلفِيَنَّكَ إِنّي عَنكَ مَشغولُ
35. 35فَقُلتُ خَلّوا سبيلي لا أَبا لَكُمُ ⁎ فَكُلُّ ما قَدَّرَ الرَحمَنُ مَفعولُ
36. 36كُلُ اِبنِ أُنثى وَإِن طالَت سَلامَتُهُ ⁎ يَوماً عَلى آلَةٍ حَدباءَ مَحمولُ
37. 37أُنبِئتُ أَنَّ رَسولَ اللَهِ أَوعَدَني ⁎ وَالعَفُوُ عِندَ رَسولِ اللَهِ مَأمولُ
38. 38مَهلاً هَداكَ الَّذي أَعطاكَ نافِلَةَ ال ⁎ قُرآنِ فيها مَواعيظٌ وَتَفصيلُ
39. 39لا تَأَخُذَنّي بِأَقوالِ الوُشاةِ وَلَم ⁎ أُذِنب وَلَو كَثُرَت عَنّي الأَقاويلُ
40. 40لَقَد أَقومُ مَقاماً لَو يَقومُ بِهِ ⁎ أَرى وَأَسمَعُ ما لَو يَسمَعُ الفيلُ
41. 41لَظَلَّ يُرعَدُ إِلّا أَن يَكونَ لَهُ ⁎ مِنَ الرَسولِ بِإِذنِ اللَهِ تَنويلُ
42. 42مازِلتُ أَقتَطِعُ البَيداءَ مُدَّرِعاً ⁎ جُنحَ الظَلامِ وَثَوبُ اللَيلِ مَسبولُ
43. 43حَتّى وَضَعتُ يَميني لا أُنازِعُهُ ⁎ في كَفِّ ذي نَقِماتٍ قيلُهُ القيلُ
44. 44لَذاكَ أَهَيبُ عِندي إِذ أُكَلِّمُهُ ⁎ وَقيلَ إِنَّكَ مَسبورٌ وَمَسؤولُ
45. 45مِن ضَيغَمٍ مِن ضِراءَ الأُسدِ مُخدِرَةً ⁎ بِبَطنِ عَثَّرَ غيلٌ دونَهُ غيلُ
46. 46يَغدو فَيَلحَمُ ضِرغامَين عَيشُهُما ⁎ لَحمٌ مِنَ القَومِ مَعفورٌ خَراذيلُ
47. 47إذا يُساوِرُ قِرناً لا يَحِلُّ لَهُ ⁎ أَن يَترُكَ القِرنَ إِلّا وَهُوَ مَفلولُ
48. 48مِنهُ تَظَلُّ حَميرُ الوَحشِ ضامِرَةً ⁎ وَلا تُمَشّي بِواديهِ الأَراجيلُ
49. 49وَلا يَزالُ بِواديِهِ أخَو ثِقَةٍ ⁎ مُطَرَّحُ البَزِّ وَالدَرسانِ مَأكولُ
50. 50إِنَّ الرَسولَ لَنورٌ يُستَضاءُ بِهِ ⁎ مُهَنَّدٌ مِن سُيوفِ اللَهِ مَسلولُ
51. 51في عُصبَةٍ مِن قُرَيشٍ قالَ قائِلُهُم ⁎ بِبَطنِ مَكَّةَ لَمّا أَسَلَموا زولوا
52. 52زَالوا فَمازالَ أَنكاسٌ وَلا كُشُفٌ ⁎ عِندَ اللِقاءِ وَلا ميلٌ مَعازيلُ
53. 53شُمُّ العَرانينِ أَبطالٌ لَبوسُهُمُ ⁎ مِن نَسجِ داوُدَ في الهَيجا سَرابيلُ
54. 54بيضٌ سَوابِغُ قَد شُكَّت لَها حَلَقٌ ⁎ كَأَنَّها حَلَقُ القَفعاءِ مَجدولُ
55. 55يَمشون مَشيَ الجِمالِ الزُهرِ يَعصِمُهُم ⁎ ضَربٌ إِذا عَرَّدَ السودُ التَنابيلُ
56. 56لا يَفرَحونَ إِذا نالَت رِماحُهُمُ ⁎ قَوماً وَلَيسوا مَجازيعاً إِذا نيلوا
57. 57لا يَقَعُ الطَعنُ إِلّا في نُحورِهِمُ ⁎ ما إِن لَهُم عَن حِياضِ المَوتِ تَهليلُ