春行 — سفرِ بهاری (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1می‌روم و می‌روم و رهگذر دور می‌شود؛ گرد در پیِ اسب بی‌پایان روان است.•去去行人遠，塵隨馬不窮。
2. 2اندوهِ سفر پس از خورشیدِ مایل می‌آید؛ رنگِ بهار در مِهِ بامدادی است.•旅情斜日後，春色早煙中。
3. 3آبِ روان از میانِ کاروان‌سرای تهی می‌گذرد؛ گل‌های بی‌صاحب در کاخِ کهن شکفته‌اند.•流水穿空館，閑花發故宮。
4. 4دلم هزار لی به سوی زادگاه می‌رود: به بادی که بر بیدهای سبزِ کنارِ برکه می‌وزد.•舊鄉千里思，池上綠楊風。