أصَاحِ ألَيسَ اليَوْمَ مُنتَظري صَحبي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أصَاحِ ألَيسَ اليَوْمَ مُنتَظري صَحبي ⁎ نُحَيّي دِيارَا الحَيّ مِنْ دارَةِ الجَأبِ
2. 2و ماذا عليهمْ أنْ يعو جوا بدمنةٍ ⁎ عفتْ بينَ عوصاءَ الأميلحِ والنقبِ
3. 3ذكرتكَ والعيسُ العتاقُ كأنها ⁎ ببرقةِ أحجارٍ قياسٌ منَ القضبِ
4. 4فإنْ تَمْنَعي مني الشّفاءَ فقدْ أرَى ⁎ مشارعَ للظمآنِ صافيةَ الشرب
5. 5كأُمّ الطَّلا تَعتادُ، وَهْيَ غَريرَةٌ ⁎ بأجمدَ رهبي عاقدَ الجيدِ كالقلبِ
6. 6إذا أنا فارقتُ العذابَ وبردها ⁎ سقيتُ ملاحاً لا يعيبُ بها قلبي
7. 7وَأنّا لَنَقْري حينَ يُحْمَدُ بالقِرَى ⁎ و لمْ يبقَ نقيٌ في سلامي ولا صلبِ
8. 8إذا الأفُقُ الغَرْبيّ أمْسَى كأنّهُ ⁎ سلا فرسِ شقراءَ مكتئبَ العصبِ
9. 9و نعرفُ حقَّ النازلينَ ولمْ تزلْ ⁎ فوارسنا يحمونَ قاصيةَ السربِ
10. 10على مقرباتِ هنَّ معقلُ منْ جنا ⁎ و سمُّ العدى والمنجياتِ من الكربِ
11. 11ألا رُبّ جَبّارٍ وَطِئْنَ جَبينَهُ ⁎ صَريعاً وَنَهْبٍ قد حَوَينَ إلى نَهبِ
12. 12بطخفةَ ضاربنا الملوكَ وخيلنا ⁎ عَشيّةَ بِسْطامٍ جَرَينَ على نَحْبِ
13. 13نشرفُ عادياً منَ المجدِ لمْ تزلْ ⁎ عَلالِيُّه تُبْنَى على باذِخٍ صَعْبِ
14. 14فما لمتُ قومي في البناء الذي بنوا ⁎ وَما كانَ عَنهُمْ في ذِياديَ من عتبِ
15. 15إذا قرعَ الصاقورُ متنَ صفاتنا ⁎ نبا عن دروءٍ منْ حزابيها الحدبِ
16. 16تعذرتَ يا خنزيرَ تغلبَ بعدما ⁎ علقتَ بحبلىْ ذي معاسرةٍ شغبِ
17. 17و إذا أنا جازيتُ القرينَ تمرستْ ⁎ حِبَالي وَرَخّى مِنْ عَلابِيّهِ جَذْبي
18. 18أتخبرُ منْ لاقيتَ أنكَ لمَ تصبْ ⁎ عِثاراً وَقد لا قَيتَ نَكبْاً على نكْبِ
19. 19ألمْ تَرَ قَيساً قَيسَ عَيْلانَ دَمّرُوا ⁎ خنازيرَ بينَ الشرعبيةِ والدربِ
20. 20عرفتمْ لهمْ عينَ البحورِ عليكمُ ⁎ وَساحةَ نجدٍ والطّوالَ من الهَضْبِ
21. 21و قد أوردتْ قيسٌ عليكَ وخندفٌ ⁎ فوارسَ هدمنَ الحياضَ التي تجبى
22. 22مصاعيبَ أمثالَ الهذيلِ رماحهمْ ⁎ بها من دماءِ القوْمِ خَضْبٌ على خَضْبِ
23. 23ستعلم ما يغنى الصليبُ إذا غدتْ ⁎ كتائبُ قيسٍ كالمهنأةِ الجربِ
24. 24لَعَلّكَ خِنزِيرَ الكُناسَةِ فاخِرٌ ⁎ إذا مضرٌ منها تسامى بنو الحربِ
25. 25لئنْ وضعتْ قيسٌ وخندفُ بينها ⁎ عصَا الحرْبِ ما أوْجفتَ فيها معَ الركبِ
26. 26وَلَوْ كنْتَ مَوْلى العِزّ أزْمانَ راهطٍ ⁎ شَغَبْتَ ولكنْ لا يَدَيْ لك بالشّغْبِ
27. 27تَعَرّضتَ مِن دونِ الفَرَزْدقِ مُحلِباً ⁎ فما كنتَ مَنصُوراً وَلا عاليَ الكَعبِ
28. 28تَصَلّيْتَ بالنّارِ التي يَصْطَلي بها ⁎ فأرْداكَ فيها وافتَدىَ بكَ من حرْبي
29. 29قفيرةُ حزبٌ للنصارى وجعثنٌ ⁎ وَأمسىَ الكِرامُ الغالبُونَ وِهم حزْبي