كَأنّي بِالمُدَيْبِرِ بَيْنَ زَكّا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كَأنّي، بِالمُدَيْبِرِ بَيْنَ زَكّا ⁎ وَبَينَ قُرىَ أبي صُفْرَى، أسِيرُ
2. 2كفى حزناً فراقهمُ وأنيَّ ⁎ غَرِيبٌ لا أُزَارُ وَلا أزُورُ
3. 3أجِدّي فاشرَبي بِحياضِ قَوْمٍ ⁎ عليهمْ منْ فعالهمُ حبير
4. 4عداكِ الفقرُ ما عدتِ المنايا ⁎ رفَاعِيَّ القَنَاةِ، لَهُ نَقِيرُ
5. 5وَإنّ بَني رِفَاعَةَ مِنْ تَمِيمٍ ⁎ همُ اللجأُ المؤملُ والنصيرُ
6. 6همُ الأخيارُ منسكةً وهدياً ⁎ وَفي الهَيْجَا كأنّهُمُ الصّقُورُ
7. 7مرائيبُ الثأي حشدُ المقاري ⁎ وُفاةٌ حِينَ لا يُوفي خَفِيرُ
8. 8إذا غارَ الندا لخواء نجمٍ ⁎ فَسَيْبُ بَني رِفَاعَةَ لا يَغُورُ
9. 9بهمْ حدبُ الكرامِ على الموالي ⁎ و فيهمْ عنْ مساءتهمْ فقورُ
10. 10عَنِ النّكْرَاء كُلّهُمُ غَبيُّ ⁎ وَبالمَعْرُوفِ كُلّهُمُ بَصِيرُ
11. 11خَلائِقُ بَعْضُهُمْ فيها كَبَعضٍ ⁎ و يؤمُّ صغيرهمْ فيها الكبير
12. 12وَخُوصٍ قَدْ قَرَنْت بِهنّ خُوصاً ⁎ تجافىَ الغيثُ عنها والخضور
13. 13كأنّ جُمَامَهَا لَمّا اسْتَجَمّتْ ⁎ غايا مجربٍ فيهنَّ قير
14. 14فخضخضتُ النطافَ ليعملاتٍ ⁎ نَوَاشِطَ حينَ يَستَغطي البَرِيرُ
15. 15فسافتْ ثمَّ أدركها نجاءٌ ⁎ على البصراتِ يقصدُ أو يجور
16. 16كَأنّ زُهَاءهُنّ، مُوَلّياتٍ ⁎ بِذِي الحَوْمَانَتَينِ، قَطاً يَطيرُ
17. 17قلائصَ عذبتْ ليلى عليها ⁎ و عذبَ ليلها نسعٌ وكورُ
18. 18برى قمعاتها سيري اليهمِ ⁎ وَتَهْجِيِري إذا صَخَدَ الهَجِيرُ
19. 19فكَمْ وَاعَسنَ مِنْ حَبلٍ إلَيهِمْ ⁎ و منْ قورٍ مواجههنَّ قور
20. 20و منْ حنشٍ تعرضَ للنايا ⁎ كأنَّ مجرهُ فيها جرير
21. 21وَقَفٍّ كالسّحابَةِ حينَ أوْفىَ ⁎ بَعِيدَ الغَوْلِ، أسْفَلُهُ وُعُورُ
22. 22وَقَوْمٍ ضَامِزِينَ على نَداهُمْ ⁎ إذا سئلوا كما ضمزَ الحمير
23. 23نأنى ودهمْ فنأيتُ إني ⁎ بذلكَ حينَ لا أدنى جديرُ