غداً باجتماعِ الحيَّ نقضي لبانة ً

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1غداً باجتماعِ الحيَّ نقضي لبانةً ⁎ و أقسمُ لا تقضى لبانتنا غدا
2. 2إذا صَدَعَ البَينُ الجَميعَ وَحَاوَلَتْ ⁎ بقوٍّ شَمَالِيلُ النّوَى أنْ تَبَدّدَا
3. 3و أصبحت الأجزاعُ ممنْ يحلها ⁎ قِفَاراً، فَمَا شاء الحَمَامُ تَغَرّدَا
4. 4أجَالَتْ عَلَيْهِنّ الرّوَامِسُ بَعْدَنَا ⁎ دقاقُ الحصَى من كلّ سهلٍ وَأجلَدَا
5. 5لقد قادني منْ حبَّ ماويةَ الهوى ⁎ و ما كانَ يلقاني الجنيبةَ أقودا
6. 6وَأحْسُدُ زُوّارَ الأوَانِسِ كُلّهُمْ ⁎ و قدْ كنتُ فيهنَّ الغيورَ المحسدا
7. 7أعدُّ لبيوتِ الأمورِ إذا سرتْ ⁎ جِمالِيّةً حَرْفاً، وَمَيْساَء مُفْرَدَا
8. 8لهَا مِجْزَمٌ يُطْوَى عَلى صُعَدائِهَا ⁎ كطى الدهاقينْ البناءَ المشيدا
9. 9وَقَدْ أخْلَفَتْ عَهدَ السِّقابِ بجاذبٍ ⁎ طوتهُ حبالُ الرحلِ حتى تجددا
10. 10و زافتْ كما زافَ القريعُ مخاطراً ⁎ وَلُفّ القِرَى والحالِبَانِ فألْبَدَا
11. 11وَتُصْبِحُ يَوْمَ الخِمسِ وَهيَ شِمِلّةٌ ⁎ مروحاً تقالى الصحصحانَ العمردا
12. 12أقولُ لهُ يا عبدَ قيسٍ صبابةً ⁎ بِأيٍّ تَرَى مُسْتَوقْدَ النّارِ أوْقَدَا
13. 13فقالَ أرى ناراً يشبُّ وقودها ⁎ بحيثُ استفاضَ الجِزْعُ شيحاً وَغَرْقَدَا
14. 14أحِبّ ثَرَى نَجْدٍ وَبالغوْرِ حاجَةٌ ⁎ فغارَ الهوى يا عبدَ قيسٍ وأنجدا
15. 15وَإنّي لَمِنْ قَوْمٍ تَكونُ خُيُولُهُمْ ⁎ بثَغْرٍ، وَتَلْقاهُمْ مَقانِبَ قُوَّدَا
16. 16يحشون نيرانَ الحروبِ بعارضِ ⁎ عَلَتْهُ نُجومُ البِيضِ حتى تَوَقَّدَا
17. 17وَكُنّا إذّا سِرْنَا لِحَيٍّ بأرْضِهِمْ ⁎ تَرَكْنَاهُمُ قَتْلى، وَفَلاًّ مُشَرَّدَا
18. 18وَمُكْتَبَلاً في القِدّ لَيسَ بِنَازِعٍ ⁎ لَهُ مِنْ مِرَاسِ القِدّ رِجْلاً وَلا يدَا
19. 19و إني لتبتزُّ الرئيسَ فوارسي ⁎ إذا كلُّ عجعاجٍ منض الخورِ عردا
20. 20رَدَدْنَا بِخَبْرَاءِ العُنّابِ نِسَاءكُمْ ⁎ و قدْ قلنَ عتقُ اليومِ أو رقنا غدا
21. 21فأصبحنَ يزجرنَ الأيامنَ أسعدا ⁎ وَقد كُنّ لا يَزْجُرْنَ بالأمسِ أسعُدَا
22. 22فَما عِبْتُ مِنْ نَارٍ أضَاء وَقُودُهَا ⁎ فِرَاساً وَبسطامَ بنَ قَيسٍ مُقَيَّدَا
23. 23و أوقدتَ بالسيدانِ ناراً ذليلةً ⁎ و عرفتَ منْ سوءاتِ جعثنَ مشهدا
24. 24أضَاء وَقُودُ النّارِ مِنْهَا بَصِيرَةً ⁎ و عبرةَ أعمى همهُ قدْ ترددا
25. 25كأنَّ يدعونَ جعثنَ وركتَ ⁎ على فالجٍ من بُخْتِ كرْمانَ أحرَدَا
26. 26و أورثني الفرعانِ سعدٌ ومالكٌ ⁎ سَنَاءً وَعِزّاً في الحَيَاةِ مُخَلَّدَا
27. 27متى أُدْعَ بَينَ ابنْي مُغَدّاةَ تَلقَني ⁎ إلى لوذِ عزٍ طامح الرأس أصيدا
28. 28أحلَّ إذا شئتُ الايادَ وحزنهُ ⁎ وَإنْ شِئْتُ أجزَاعَ العَقيقَ فجَلَعدَا
29. 29فلوْ كانَ رأيٌ في عدىَّ بنِ جندبٍ ⁎ رأوا ظلمنا لابني سميرةَ أنكدا
30. 30أيشهدُ مثغورٌ علينا وقدْ رأى ⁎ سُمَيْرَةُ مِنّا في ثَنَايَاهُ مَشْهَدَا
31. 31متى ألقَ مثغوراً على سوءِ ثغرهِ ⁎ أضَعْ فَوْقَ ما أبقَى من الثَّغرِ مِبَرَدَا
32. 32مَنَعْناكُمُ حتى ابْتَنَيْتُمْ بُيُوتَكُمْ ⁎ وَأصْدَرَا راعِيكُمْ بفَلْحٍ وَأوْرَدَا
33. 33بشُعْثٍ على شُعْثٍ مَغاوِيرَ بالضّحى ⁎ إذا ثوبَ الداعي لروعٍ ونددا
34. 34كراديسَ أو راداً بكلَّ مناجدٍ ⁎ تعودَ ضربَ البيضِ فيما تعودا
35. 35إذا كفَّ عنهُ منْ يديْ حطميةٍ ⁎ وَأبْدَى ذِرَاعَيْ شَيْظَمٍ قد تخَدّدَا
36. 36عَلى سَابِحٍ نَهْدٍ يُشَبَّهُ بالضُّحى ⁎ إذا عَادَ الرّكْضُ سِيداً عَمَرَّدَا
37. 37أرى الطيرَ بالحجاجِ تجرى أيامنا ⁎ لكمْ يا أميرَ المؤمنينَ وأسعدا
38. 38رجعتِ لبيتِ اللهِ عهدَ نبيهِ ⁎ وَأصْلَحتَ ما كانَ الخُبَيْبَانِ أفسدَا
39. 39فما مخدرٌ وردٌ بخفانَ زأرهُ ⁎ إلىَ القرنِ زجرَ الزاجرينَ توردا
40. 40بأمضَى من الحجّاجِ في الحرْبِ مُقدِماً ⁎ إذا بَعضُهُمْ هابَ الخِياض فعَرّدَا
41. 41تصدى صناديدُ العراقِ لوجههِ ⁎ وَتُضْحي لهُ غُرُّ الدّهاقِينِ سُجّدَا
42. 42و للقينِ والخنزيرِ مني بديهةٌ ⁎ و إنْ عاودوني كنتُ للعودِ أحمدا