ألا حيَّ الديارَ بسعدْ إنيَّ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألا حيَّ الديارَ بسعدْ إنيَّ ⁎ أُحِبّ لحِبّ فاطِمَةَ الدّيَارَا
2. 2أرَادَ الظّاعِنُونَ لِيُحْزِنُوني ⁎ فهاجوا صدعَ قلبي فاستطارا
3. 3لقدْ فاضتْ دموعكَ يومَ قوٍّ ⁎ لَبْينٍ كانَ حاجَتُهُ ادّكَارَا
4. 4أبِيتُ اللّيلَ أرْقُبُ كُلَّ نَجْمٍ ⁎ تَعَرّضَ حَيثُ أنجَدَ ثمّ غَارَا
5. 5يَحِنّ فُؤادُهُ وَالعَينُ تَلْقَى ⁎ منَ العبراتِ جولاً وانحدارا
6. 6إذا ما حَلّ أهْلُكِ يا سُلَيْمَى ⁎ بدارةِ صلصلٍ شحطوا المزارا
7. 7فَيَدْعُونَا الفُؤادُ إلى هَوَاهَا ⁎ و يكرهُ أهلُ جهمةَ أنْ تزارا
8. 8كأنَّ مجاشعاً نخباتُ نيبٍ ⁎ هبطنَ الهرمَ أسفلَ منْ سرارا
9. 9إذا حَلّوا زَرُودَ بَنَوْا عَلَيْهَا ⁎ بيوتَ الذلَّ والعمدَ القصارا
10. 10تسيلُ عليهمُ شعبُ المخازي ⁎ و قدْ كانوا لنسوأتها قرارا
11. 11وَهَلْ كانَ الفَرَزْدَقُ غَيرَ قِرْدٍ ⁎ أصابتهُ الصواعقُ فاستدارا
12. 12و كنتَ إذا حللتَ بدارِ قومٍ ⁎ رَحَلْتَ بِخِزْيَةٍ وَتَرَكْتَ عَارَا
13. 13تزوجتمُ نوارَ ولمْ تريدوا ⁎ لِيُدْرِكَ ثَائِرٌ بِأبي نَوَارَا
14. 14فديتكَ يا فرزدقُ دينُ ليلى ⁎ نزورَ القينَ حجا واعتمارا
15. 15فظلَّ القينُ بعدَ نكاحِ ليلى ⁎ يطيرُ علىَ سبالكمُ الشرارا
16. 16مَرَيتُمْ حَرْبَنَا لَكُمُ فَدَرّتْ ⁎ بذي علقٍ فأبطأتِ الغرار
17. 17ألمْ أكُ قدْ نهيتُ على حفيرٍ ⁎ بني قرطٍ وعلجهمُ شقارا
18. 18سأرهنُ يا بنَ حادجةَ الروايا ⁎ لَكُمْ مَدَّ الأعِنّةِ وَالحِضَارَا
19. 19يَرَى المُتَعَبِّدونَ عَلَيّ، دوني ⁎ حياضَ الموتِ واللججَ الغمارا
20. 20ألَسْنَا نَحْنُ قَدْ عَلِمَتْ مَعَدُّ ⁎ غَداةَ الرَّوْعِ أجْدَرَ أنْ نَغَارَا
21. 21و أضربَ بالسيوفِ إذا تلاقتْ ⁎ هَوَادي الخيْلِ صَادِيَةً حِرَارَا
22. 22و أطعنَ حينَ تختلفُ العوالي ⁎ بِمَأزُولٍ إذا ما النّقْعُ ثَارَا
23. 23و أحمدَ في القرى وأعزَّ نصراً ⁎ و أمنعَ جانباً وأعزَّ جارا
24. 24غضبنا يومَ طخفةَ قدْ علمتمْ ⁎ فصفدنا الملوكَ بها اعتسارا
25. 25فوارسنا عتيبةُ وابنَ سعدٍ ⁎ و فؤادُ المقانبِ حيثُ سارا
26. 26و منا المعقلانِ وعبدُ قيسٍ ⁎ و فارسنا الذي منعَ الذمارا
27. 27فَمَا تَرْجُو النّجُومَ بَنُو عِقَالٍ ⁎ و لا القمرَ المنيرَ إذا استنارا
28. 28و نحنُ الموقدونَ بكلَّ ثغرٍ ⁎ يخافُ بهِ العدوُّ عليكَ نارا
29. 29أتَنْسَوْنَ الزُّبَيرَ وَرَهْنَ عَوْفٍ ⁎ و عوفاً حينَ عزكمُ فجارا