يا حَزْرَ أشْبِهَ مَنْطِقي وَأجْلادْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای حزر، به گفتار و استواری من ماننده شو، و به شیوهٔ من پس از آمدن.•يا حَزْرَ أشْبِهَ مَنْطِقي وَأجْلادْ ⁎ وَكَرَياني الأمْرَ بَعْدَ الإيرَاد
2. 2مرا در آغاز شمار بسیار وعده دادند و بس است مرا نزد باقی‌ماندهٔ توشه‌ها.•وعدوني في أولِ الجمعِ العادْ ⁎ و حسبي عندَ بقايا الأزوادِ