لَقَدْ عَلمُوا أنّ الكَتيبَة َ كَبْشُها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آنان می‌دانند که پیشوای لشکر، هنگامی که پسر مالک با دلاور رویاروی شود، در حَجر است.•لَقَدْ عَلمُوا أنّ الكَتيبَةَ كَبْشُها ⁎ بحَجرٍ إذا لاقَى الكَمِيُّ ابنُ مالِكِ
2. 2او مدافعِ دلیر حرمت‌هاست با نیزه، و در قحطی توشهٔ تهیدستان و بینوایان.•هُوَ الذّائِدُ الحَامي الحَقيقَةَ بالقَنَا ⁎ و في المحل زادُ المرملين الصعالك
3. 3شبی تاریک، با شمشیر و عصا به سوی پهلوانی رفت که هر دلاور جنگجویی از او بیم داشت.•مشى وعصى بالسيفِ والليلُ مظلمٌ ⁎ إلى بطلٍ قدْ هابهُ كلُّ فاتكِ