أقولُ لأصحابي أربعوا منْ مطيكمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1به یارانم می‌گویم: بر مرکب‌هایتان آهسته بروید، که روزی ما در دو قریه سایه‌گستر است•أقولُ لأصحابي أربعوا منْ مطيكمْ ⁎ فَيَوْمٌ لَنَا، بالقَرْيَتَينِ، ظَلِيلُ
2. 2جوانانی چون محرق و شیبان را دوست دارم، که کاملان اندک‌اند•أُحِبّ مِنَ الفِتْيَانِ مِثلَ مُحَرِّقٍ ⁎ و شيبانَ إنَّ الكاملينقليلُ
3. 3اگر در روز حمیت حاضر شوند نیزه می‌زنند، و اگر درخواستی باشد، بخشش فراوان است•فإنْ يَشْهَدَا يَوْمَ الحَفيظَةِ يَطعُنا ⁎ وَإنْ يَكُ سُؤلٌ فالعَطَاء جَزِيلُ