ويعجبني من جعفرٍ أنّ جعفراً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1مرا از جعفر شگفتی است که جعفر بر قرصی دلزده است و بر جمل می‌گرید.•ويعجبني من جعفرٍ أنّ جعفراً ⁎ ملٌّ على قرصٍ، ويبكي على جملِ
2. 2اگر عشق عذری داشتی شکم‌پر نبودی، و پرخوری عشق را از یادت می‌برد.•فلو كنتَ عذريِّ العلاقةَ، لم تكن ⁎ بطيناً، وأنساك الهوى كثرةَ الأكلِ