أعني على برق أراه وميض

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أعِنّي عَلَى بَرْقٍ أراهُ وَمِيضِ ⁎ يُضيءُ حَبِيّاً في شَمارِيخَ بِيضِ
2. 2ويهدأ تاراتٍ وتارة ً ⁎ ينوءُ كتعتاب الكسير المهيض
3. 3وَتَخْرُجُ مِنْهُ لامِعَاتٌ كَأنّهَا ⁎ أكُفٌّ تَلَقّى الفَوْزَ عند المُفيضِ
4. 4قَعَدْتُ لَهُ وَصُحُبَتي بَينَ ضَارجٍ ⁎ وبين تلاع يثلثَ فالعريض
5. 5أصَابَ قَطَاتَينِ فَسالَ لِوَاهُمَا ⁎ فوادي البديّ فانتحي للاريض
6. 6بِلادٌ عَرِيضَة ٌ وأرْضٌ أرِيضَة ٌ ⁎ مَدَافِعُ غَيْثٍ في فضاءٍ عَرِيضِ
7. 7فأضحى يسحّ الماء عن كل فيقة ⁎ يحوزُ الضبابَ في صفاصف بيضِ
8. 8فأُسْقي بهِ أُخْتي ضَعِيفَة َ إذْ نَأتْ ⁎ وَإذْ بَعُدَ المَزَارُ غَيرَ القَرِيضِ
9. 9وَمَرْقَبَة ٍ كالزُّجّ أشرَفْتُ فَوْقَهَا ⁎ أقلب طرفي في فضاءٍ عريض
10. 10فظَلْتُ وَظَلّ الجَوْنُ عندي بلِبدِهِ ⁎ كأني أُعَدّي عَنْ جَناحٍ مَهِيضِ
11. 11فلما أجنّ الشمسَ عني غيارُها ⁎ نزلت إليه قائماً بالحضيض
12. 12أُخَفّضُهُ بالنَّقْرِ لمّا عَلَوْتُهُ ⁎ ويرفع طرفاً غير جافٍ غضيض
13. 13وَقد أغتَدِي وَالطيّرُ في وُكُنَاتِهَا ⁎ بمنجردٍ عبل اليدين قبيض
14. 14لَهُ قُصْرَيَا غَيرٍ وَسَاقَا نَعَامَة ٍ ⁎ كَفَحلِ الهِجانِ يَنتَحي للعَضِيضِ
15. 15يجم على الساقين بعد كلاله ⁎ جُمومَ عُيونِ الحِسي بَعدَ المَخيضِ
16. 16ذعرتُ بها سرباً نقياً جلودهُ ⁎ كما ذعر السرحانُ جنب الربيض
17. 17وَوَالَى ثَلاثاً واثْنَتَينِ وَأرْبَعاً ⁎ وغادر أخرى في قناة الرفيض
18. 18فآب إياباً غير نكد مواكلٍ ⁎ وأخلفَ ماءً بعد ماءٍ فضيض
19. 19وَسِنٌّ كَسُنَّيْقٍ سَنَاءً وَسُنَّماً ⁎ ذَعَرْتُ بمِدْلاجِ الهَجيرِ نَهُوضِ
20. 20أرى المرءَ ذا الاذواد يُصبح محرضاً ⁎ كإحرَاضِ بَكْرٍ في الدّيارِ مَرِيضِ
21. 21كأن الفتى لم يغنَ في الناس ساعة ⁎ إذا اختَلَفَ اللَّحيانِ عند الجَرِيضِ