يا غزالاً جمعَتْ فيهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا غزالاً جمعَتْ فيهِ ⁎ منَ الحسنِ، فنونُ
2. 2•أنتَ في القربِ، وفي البعدِ ⁎ مِنَ النّفسِ، مَكِينُ
3. 3•بهَوَاكَ، الدّهْرَ، ألْهُو ⁎ وَبحُبّيكَ أدِينُ
4. 4•مُنْيَةَ الصّبّ أغِثْني ⁎ قَدْ دَنَتْ مِنّي المَنُونُ
5. 5•وَاحْفِظِ العَهْدَ، فإنّي ⁎ لستُ، واللهِ، أخونُ
6. 6•وارحمَنْ صبّاً شجيّاً ⁎ قَدْ أذَابَتْهُ الشّجُون
7. 7•لَيْلُهُ هَمٌّ وَغَمٌّ ⁎ وَسَقَامٌ، وَأنِينُ
8. 8•شفَّهُ الحبُّ، فأمسَى ⁎ سَقَماً، لا يَسْتَبِينُ
9. 9•صارَ، للأشواقِ، نهباً ⁎ فَنَبَتْ عَنْهُ العُيُونُ